无论谁

Mk. 3:29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

可三29 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

As if any man really knew aught of my life , Why even I myself I often think know little or nothing of my real life , Only a few hints , a few diffused faint clews and indirections I seek for my own use to trace out here .

就好象无论谁都确切地知道我生命中的每一件事情，可为什么我常常觉得对自己知之甚少，甚至一无所知，为了勾勒出自己的轮廓，我找寻到的有用的东西仅仅是一些暗示，一些零散冗长的线索和犯下的错事。

Whoever conducts the meeting will be able to answer your question.

无论谁主持会议，他都会回答你的问题。

I enclasped him, I treat already the stupor to release say, release, regardless of who wanted to injure you, I will tear to shreds him, because, you were my world.

我抱紧他，我对着已经昏迷的释说，释，无论谁想伤害你，我都会将他碎尸万段，因为，你就是我的天下。

She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.

她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。

I hope that's actually a tradition that continues—that whoever is inducted next year, there's some uniqueness .

我希望这的确是个传统仍在继续，无论谁入选明年，还有一些独特。

AND WHOEVER IS ELECTED IN NOVEMBER 2008 IS INHERITING THE $14 TRILLION IN DEBT.

和无论谁当选，在2008年11月，是继承一十四万点零零零亿美元的债务。

Anyone that loiters in the lane for a while will calm down, with a mind as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will sense peaceful calmness, but not gloomy sternness.

无论谁，只要你到巷里去踯躅一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。

Every breath from the hills so full of life , that it seemed whoever respired it , though dying , might revive .

山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生气，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活。

Whoever spits in public will be punished.

无论谁在公共场所吐痰，都将会受到处罚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了