无论谁

Whoso neglects learning in his youth,loses the past and is dead for the future.

无论谁年轻时荒废了学业，他失去的则不仅是过去的时光，而且还有他的未来。

And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him

无论谁摸那因死尸不洁净的物，或是遗精的人

The ancient Egyptian pharoanic curse states that whoever disturbs the tombs or mummies of ancient Egypt's Pharaohs will be stroke down with bad luck or worse, given up his or her life.

古埃及pharoanic诅咒国家，无论谁扰乱木乃伊或古墓，古埃及的法老王会中风打倒坏运气或者更糟的是，放弃他或她的生活。

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

恢复本 你们中间无论谁想要为首，就必作众人的奴仆。

And the United States has made it very, very clear that whoever the de jure sovereign of Taiwan is, it is not the United States.

而美国已经非常，非常清楚地表明，无论谁是台湾法理上的主权者，它不会是美国。

So for anyone who feels like blowing this out of proportion, no I'm NOT switching my main to my Disc priest, that's mostly going to be my *heh heh* money makah, and for-fun 2v2/3v3 teams.

所以无论谁用人口比例来反驳我，我都不会将我的主业转为戒牧。戒牧我只会用来打供卖钱的队和纯粹娱乐的队。

The ignorance of both is blameworthy, and negligence in both cases is reprovable.

二者无论谁无知，父母当受批评；疏忽二者之一，父母当受责备。

Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches he shall be called great in the kingdom of heaven.

因此，无论谁废除诫命中最小的一条，又这样教导人，他在天国中必称为最小的；但若有人遵行这些诫命，并且教导人遵行，他在天国中必称为大。

King's daughter has been seized by a big dragon, king to lose the daughter to be day and night sad, issued a circular saying: Regardless of who has rescued his daughter, betroths the daughter for him takes the wife.

国王的女儿被一条巨龙抓走了，国王为失去女儿日夜悲伤不已，发出通告说：无论谁把他的女儿救了回来，就将女儿许配给他作为妻子。

But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin.

3：29 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了