无论谁

Whoever you are,wherever you are,plese lit up a wax candle for yangjia,it is what darkness most afrid of!

不管你是谁，无论你在哪里，为杨佳点燃一支蜡烛。这是黑暗最害怕的

"Blest if I can think who it could .have been, all the same," said Spence.

&上帝保佑，我要是能想得出是谁干的就好了。无论着重点放在哪儿，&斯彭斯说。

On the 1st 24 hours, in addition to more residual leakage broken English and the so-called "Little Time", who also can not resist the urge soul bell arbitrary and adhere to the order, no matter what you are doing, will have to immediately lay down to It cross ears.

一日廿四小时，除了更残漏断、英文所谓&小小时辰&之外，谁也抗拒不了那催魂铃武断而坚持的命令，无论你正做着什么，都得立刻放下来，向它&交耳&。

Everyone, no matter who he is or where he lives, is naturally anti-terrorism.

每个人，无论他是谁，他住在哪里，都毫无

Everyone, no matter who he is or where he lives, is naturally anti-terrorism.

每个人，无论他是谁，他住在哪里，都毫无疑问地反对恐怖主义！

Everyone, no matter who he is or where he lives, is naturally anti-terrorism.

每个人，无论他是谁，他住在哪，都毫无疑问地反对恐怖主义！

I've once had close friends who were actually quite offended by my 'healthy living' advices because, I think, they think of me as a party pooper regardless of whatever situations we were in. They are so used to the life they are living and that they just don't want to change and listen to any comments that I can give.

我曾经亲密的朋友其实是谁冒犯了我的'健康生活'意见，因为我觉得，他们认为我是一个党的狂欢夜，无论什麼情况下我们英寸他们习惯的生活，他们生活而且他们只是不想改变，并听取任何评论，我可以提供。

For whom the bell tolls? The sun also rises.

无论丧钟为谁鸣，太阳照常升起。

If you can talk to anybody you would like to talk to, no matter dead of alive, who will you choose?

如果你有机会和任何一个人交谈，无论活着或是死去的，你会选择谁？

No one to whom Rostov applied could tell him where was the Tsar, or where was Kutuzov.

无论罗斯托夫去问什么人，谁也没法告诉他，国王在哪里，库图佐夫在哪里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。