无论谁

Any minister making a decision, no matter what the matter is, whether it is repatriating someone back to a country who is held by another country on foreign territory, you really can only act on the best advice that you are getting from your department.

任何部长作出决定时，无论什么事，无论是遣返有人回谁是另一国在外国领土上举行的国家，你们真的只能采取行动，你最好的建议是从你的部门获得。

If any of your servants is found to have it, he will die' and the rest of us will become my lord's slavers.

你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。

Whether caught up into the air, or resting in paradise, or sojourning here, we are with Jesus; and who shall separate us from Him?

无论我们是被提在天空，或是在乐园，或仍在世上做客旅，我们一直与主同在，谁能把我和救主分开呢？

I teach straying from me, yet who can stray from me?

从现在起无论你是谁我都永远跟随着你

I do not doubt that wrecks at sea, no matter what the horrors of

我不怀疑海上遇难的船只，无论它们多么恐惧，无论是谁的妻

The fundamental difficulties in this mysterious question are the existence of evil and the non-salvation of some, be they few or be they many, under the rule of an omnipotent, all-wise, and all-merciful God, and they miss the point of the controversy who suppose that these difficulties exist only for the Thomists.

困难的根本在这个神秘的问题是存在的邪恶和非得救了一些，无论他们是很少或将他们许多人来说，统治一个万能的，所有明智的，所有仁慈的上帝，他们错过了点争议，谁相信这些困难不仅存在在

Again he saw the arc from the generator strike Joe--or whomever he was--full force, knocking him to the ground.

再一次他看见来自发电机罢工乔的弧--或无论他是谁--全部强迫，对地面敲他。

Recover his property wherever he finds it.2 But there are cases where one who buys in good faith and as a bona fide purchaser.

无论他认为it.2但但在有些情况下一个谁购买诚意和善意购买者。

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

44：9 你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。

Gen 44:9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.

创 44：9 你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。