无论谁

Whoever he appoints, Mr Obama will be constrained by the failing economy.

无论任命谁，奥巴马都将受制于衰退的经济。

I've been changing channels and I don't see them on the tv shows Where'd all the good people go? We got heaps and heaps of what we sow They got this and that with a rattle a tat Testing one, two man whatcha gonna do Bad news misused give me some truth You got too much to lose Whose side are we on today, anyway Okay, whatever you say Wrong and resolute but in the mood to obey Station to station desensitizing the nation Going, going, gone

我们得到了堆和许多我们播种的他们得到这了和那与一使一嘎嘎响梭编测试的，二为将要做的 whatcha 配备人手误用的坏消息给我一些事实你得到太多失去在今天，我们是谁的边，无论如何好，无论你说什么错误和坚决的除了在心情服从安置安置减感光性国家去，去，离去

And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.

于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。

Well, whoever they are, they should be flogged,'cause you're a mess!

无论他们是谁都得被批了因为你太脏了！

Ye gads I hate people who just need to be right no matter what.

hrs ago 叶gads我最讨厌的人谁只需要别人的权利，无论什么。

I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying.

看来 无论在模仿谁他都快死了

One of the things which the scribes and Pharisees criticized most bitterly was His willingness to help and talk to and exchange ideas with anyone, be they publicans, thieves, learned professors or prostitutes, rich or poor!

文士和法利赛人批评耶稣最厉害的一点，就是他乐意帮助人，与他们交谈，听他们倾诉，不管对方是谁，税吏也好、盗贼也好、有学问的人或者妓女、无论贫富，一律欢迎。

Wherever he goes to preach, he must provide a guarantee to the bishop and other local ordinaries concerning his examination and competence, by means of the original or other letters from the person who examined and approved him.

无论他去讲道，他必须提供担保的主教和其他地方普通关於他的考试和能力，通过原始或其他信件的人谁审议和批准了他。

In you whoe'er you are my book perusing

无论你是谁我都细刻入书卷

For this is the moment that renews and refreshes both oneself and the thing one loves.

无论对谁来说，这都是重拾新鲜时刻，是重振精神的时刻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。