无论谁

I never met a Chinese who bashes PRChina because either they get run over with tanks or get jailed.

我从来没有见过中国谁bashes号，因为无论他们得到坦克辗过或获得入狱。

No matter who you are,a scraggy boy or a girl who is a little fat.

题目是be yourself 无论你是谁，一个瘦弱的男孩，或者一个胖胖的女孩。

Either he was a fraud, self-deceived, i.e., nut or he was who he says he was.

无论他是一个骗局，自我欺骗，即或他是谁，他说螺母他。

No matter who you are, everything worthwhile will depend on your own self-image.

无论你是谁，你拥有的任何有价值的东西都取决于你的自我形象。

"Blest if I can think who it could .have been, all the same," said Spence.

"上帝保佑，我要是能想得出是谁干的就好了。无论着重点放在哪儿，"斯彭斯说。

Other statutes were: that no one should be admitted to Holy Communion who had not been confirmed (Council of Lambeth, 1281); that neither father nor mother nor stepparent should act as sponsor (London, 1200); that children to be confirmed must bring "fillets or bands of sufficient length and width", and that they must be brought to the church the third day after confirmation to have their foreheads washed by the priest out of reverence for the holy chrism (Oxford, 1222); that a male sponsor should stand for the boys and a female sponsor for the girls (Provincial Synod of Scotland, 1225); that adults must confess before being confirmed Constitution of St.

其他法规有：任何人都不应被接纳为圣餐谁尚未得到确认（理事会的兰贝斯， 1281 ）；，无论父亲还是母亲，也不stepparent应作为赞助商（伦敦， 1200 ）；，儿童得到确认必须使"鱼片或带足够的长度和宽度"，他们必须把教会的第三天后，确认他们的额头洗牧师的崇敬的神圣chrism （牛津， 1222 ）；，一个男性赞助商要站在为男孩和一名女赞助商的女孩（省议会，苏格兰， 1225 ）；，成年人必须承认，在得到证实（宪法的圣埃德蒙的坎特伯雷，约1236年）。

As for the draw, I think Milan just have to think of themselves, one team or the other is the same, let's take one step each time, only in this way we can grow.

至于抽签，我们要考虑的是自己的表现，无论对手是谁都是一样，必须一步步走。

Therefore, in daily life, regardless of who should have a tolerance of love.

因此，在日常生活中，无论对谁都要有一颗宽容的爱心。

Whoever he is, I can't tolerate what he just said to me.

无论他是谁，我无法忍受他刚刚对我说的话。

One does not need to be a trial lawyer to review the preceding paragraphs and to identify the actual witnesses who could be called to testify, either before Congress or in a criminal trial.

1 ，并不需要加以审判的律师审查前几段，并确定实际的证人，谁可称为作证，无论在国会或在刑事审讯中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。