无论是谁

Battlefields swept alike of the "bones of the hero and the horse which he rode" delivered their haul to Yorkshire bone grinders who reduced them to granulary state.

无论是战场上席卷的&骨头的英雄和马，他骑上&发表了他们捡获的约克郡骨磨床谁减少他们granulary状态。

Now converted to the Necromancer's cause, it can be argued that no being, living or unliving, knows more about screams than Deirdre.

可以这么说，无论是死去的还是活着的，没有谁能比迪尔德丽更能体会蒙冤的痛苦。

If you take a look at some of our new offerings, whether it's the Kx in four different colors, or some of our new compacts such as i10 or H90, one of our beliefs is we can focus on the advanced amateur who really wants to explore and expand their photography, but they also want to have a fun time; photography should be fun.

如果你看看我们新推出的一些看，无论是在四个不同的颜色，或我们的一些新的契约在KX如肾炎或H90与我们的信仰之一是，我们可以专注于先进的业余谁真正想探索并扩大其摄影，但他们也希望能有一个有趣的时间，拍摄应该是有趣。

Francis as a sort of middle state between the cloister and the world for those who, wishing to follow in the saint's footsteps, were debarred by marriage or other ties from entering either the first or second order.

弗朗西斯作为一种中间状态之间的回廊和世界的那些谁，希望后续的圣的脚步，有禁止结婚或其他关系进入无论是第一或第二秩序。

Any minister making a decision, no matter what the matter is, whether it is repatriating someone back to a country who is held by another country on foreign territory, you really can only act on the best advice that you are getting from your department.

任何部长作出决定时，无论什么事，无论是遣返有人回谁是另一国在外国领土上举行的国家，你们真的只能采取行动，你最好的建议是从你的部门获得。

The Apostolic See itself, or rather the Sacred Penitentiary, when asked,"Whether a professor of moral theology may quietly follow and teach the opinions which St. Alphonsus Liguori teaches in his Moral Theology", gave indeed an affirmative answer on 5 July, 1831; it added, however,"but those must not be reprehended who defend other opinions supported by the authority of reliable doctors".

使徒见本身，还是神圣感化，当被问及&，无论是教授的道德神学可能会悄悄地跟踪和教授的意见街阿利顾理教授在他的道德神学&了确实是一个肯定的回答关於1831年7月5日它补充说，不过，但这些绝不能reprehended谁保卫其他意见支持的权威，可靠的医生。

Whoever enters any religious order whatsoever, whether it be of the possessioners or the mendicants, makes himself less apt and suitable for the observance of God's commands.

无论谁进入任何宗教秩序可言，无论是对possessioners或乞丐，使自己少APT和适合遵守上帝的命令。

The same conclusion follows, a fortiori, for those who allow that JE is a post-Mosaic document, from the fact, noticed above, that JE itself, both in the narrative parts and in the laws, is repeatedly quoted in Deuteronomy.

相同的结论如下，更不用说，对于谁允许这种流行性乙型脑炎是一个后花叶文件，从事实上，注意到上述情况，认为日本脑炎本身，无论是在叙事部分，以及在法律，是一再引述在申命记。

Ask anyone who's spent time among Israelis—be it traveling, doing business, or, say, buying a digital camera at a Manhattan electronics shop—and they'll tell you it's common knowledge that Israelis are, well, shmucks.

要求任何人谁是花了以色列人的时间，无论是旅游，经商，或者说，在曼哈顿购买电子产品店数码相机，他们会告诉你这是人所共知的以色列人，那么，shmucks。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

回国后到阿西西， friars小-因此，弗朗西斯已命名他的弟兄们，无论是后m inores，或下层，有些人认为，或作为其他相信，在参考福音（马太2 5：40-45），并作为永久的提醒他们谦卑-发现住房的一个被遗弃的小屋在r ivot orto在平原低于城市，但被迫放弃这个穷人居留权一个粗略的农民谁开车在他的驴他们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。