无论是谁

It is vital, too, that whoever cobbles together a coalition ensures that the Sunni Arabs have a strong voice, otherwise alienation and violence could resume.

这是非常关键的：无论是谁组建联合政府都应确保阿拉伯逊尼派的充分发言权，否则疏远与暴力可能再现。

No matter who delivers a message to you.

无论是谁向你传递的信息，你都要加以分

He lends money to whoever is in need of money .

无论是谁需要钱，他都会把钱借给他/她。

Emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to world that

出结论：日落处想必是通往遥远世界的大门。无论是谁，在强烈感受到美的时刻

One only understand s the things that one tames .

无论是谁，都只理解被他驯服的东西。

Anyone caught trespassing on my land will be taken to court.

无论是谁，只要被逮住侵占我的土地，都要送上法庭。

But whoever did it, Mr Putin has been vilified in the West's media.

但是无论是谁做的，普京在西方媒体中的形象都大打折扣。

I do not doubt that wrecks at sea, no matter what the horrors of

我不怀疑海上遇难的船只，无论它们多么恐惧，无论是谁的妻

The Auditor-General says this raises serious concerns about the occupational health and safety of those employees who work such hours over long periods.

审计署因此对这些员工的健康和安全表示了极度的关注。无论是谁经过那么长期的加班，其身体健康和人身的安全都必将受到极大的伤害。

The above remarks, if only for "real estate corporation" of the act itself, regardless of whether those who support or opposition, each side can be set out in a large number of reasons, and those reasons no one can say It is completely unreasonable.

上述表示的，如果只为&房地产公司&的行为本身，无论是谁支持或反对，双方都可以设置了大量的理由，这些理由没有人可以说这是完全不合理的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。