无论是谁

No man whatsoever ought, therefore, to be deprived of his terrestrial enjoyments upon account of his religion.

所以，无论是谁，都不应当因他的信仰的原因被剥夺世俗的享乐。

You know, no matter who , whether at any time, there may be no food and starved to death.

你要知道，无论是谁，也无论任何时候，都有可能因为没有饭吃而饿死。

The most important thing is the life in the world, whatever who, has no rights to bereave other's life.

世界上最宝贵的是生命，无论是谁，都没有剥夺别人生命的权力。

If the elders should Guizuo in front of his foot board, regardless of who he is, must not extend the legs or Chakai, or else they would be Dongli Mao or do not think it is an insult to people.

若是在长辈面前应跪坐在自己的脚底板上，无论是谁，绝对不能把双腿伸直或叉开，否则会被认为是不懂礼貌或侮辱人。

No matter whose money it is, we can't spend it so carelessly.

无论是谁的钱，我们都不能这样随意地花

I think him against Michael Carrick, whoever starts to dominate the football, will be key to the game.

我坚信他与卡里克，无论是谁开始控球，都将是比赛的关键。

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

The above remarks, if only for "real estate corporation" of the act itself, regardless of whether those who support or opposition, each side can be set out in a large number of reasons, and those reasons no one can say It is completely unreasonable.

上述表示的，如果只为"房地产公司"的行为本身，无论是谁支持或反对，双方都可以设置了大量的理由，这些理由没有人可以说这是完全不合理的。

Now that I am back out in the world, I find that most men I have met expect "Dutch treat" no matter who did the asking.

现在我回到了现实社会，却发现多数男伴期望约会时各付各的账，无论是谁先提出的邀请。

Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.

人类实验者可以通过打字的方式与房间中的"无论是谁"进行会话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。