无论是...或...

A larger amount of tissue-building material is needed for growth, during pregnancy and lactation, as well as after an illness during which body substance has been used up as shown by loss of weight.

无论是在怀孕或哺乳期，还是在大病一场因体内物质耗尽而体重减轻后，都需要大量的构造人体组织的材料来保证人体的生长。

Panqi Long told reporters after members of the group of companies and enterprises around the transformation of state-owned enterprise management mechanisms, to carry out a wide range of explorations and efforts, but did not touch on the relationship between property rights and state-owned workers of labor relations, so be it to build Economic responsibility system, smashing the "three-iron," reductions to improve efficiency, or to carry out sub-line soldiers and civilians, the separation of the project, diverting staff, despite the reform of enterprises have played a role, but there are still a lot of limitations.

盘棋龙告诉后的公司和周围的国有企业改造组成员记者国有企业管理机制，进行的探索和努力十分广泛，但没有触及产权关系和国家关系的国有职工劳动关系，因此无论是建立经济责任制，打破了&三铁，&减员增效，或进行了亚行的士兵和平民，该项目的分离，分流人员尽管企业改革，发挥了作用，但仍有不少限制。

Whichever action you decide to take, either an up to date water test, a kitchen tap filtration system or a whole house filtration unit, your action will help to sell your house more quickly if you can assure a prospective buyer that your home has pure water.

何种行动您决定要，无论是最新的水质测试，厨房水龙头过滤系统或整个住宅过滤单元，您的行动将有助于出售你的房子更快速如果你能保证未来的买家，您的家纯净水。

Customer base through the characteristics and spending habits of investigation and analysis, can be seen, whether it is the main goal of meeting the target customer base or customer base, are to improve the quality of life for the principle of the largest, mature, rational thinking, to show independence, self-personality, the pursuit of natural, comfortable, introverted taste of life without publicity.

目标客户群对产品细节的需求分析，通过客户群的特点和消费习惯的调查和分析，可以看出，无论是主要目标的目标客户群或客户群，是提高教育质量生活的原则，最大的，成熟，理性思考，表现出独立，自主的个性，追求自然，舒适，品味的生活内向而不宣传。

At this point, stressed by the spring wind pressure plate should be flat on the plane of the inlets and seamless.

因为不同的烹饪过程要求不同的火力，这就需要在使用中调节灶具的热负荷，因而要求无论是将火力调大或调小，燃气燃烧都要稳定，不应出现脱火、回火及黄焰等现象。

But either the amp or my ears have been burned in, so that it sounds fine, with excellent detail and sound stage.

但无论是放大器或我的耳朵被烧毁的，因此，这听起来不错，具有良好的细节和良好的阶段。

Whether it is laid out or stacked, the grass sod must not be allowed to dry out.

无论是摆出来或堆放草的SOD不能干出来。

Whether it is traditional gold, white gold, silver or platinum, they will all highlight the beauty of the stone.

无论是传统的黄金，白金，银或白金，它们都突出了美丽的石头。

With rich experience in dealing with all types of shipping, either large order or small ones, we have developed extensive contacts within many local and international freight

拥有丰富的经验，在处理所有类型的船舶，无论是大型秩序或小，我们已经建立了广泛的联系，在许多地方和国际货运组织。

With rich experience in dealing with all types of shipping, either large order or small one, we have developed extensive contacts within many local and international freight organizations.

拥有丰富的经验，在处理所有类型的船舶，无论是大或小，为了一，我们制定了广泛接触，许多当地和国际货运组织。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。