无论是...或...

The bottom of the U just extended out way to far and didn't work for either the rudders or the stern planes.

底部的美国只是延长出的方式，至今没有工作，无论是舵或严峻的飞机。

In the Lord's Eyes, if you "score a 98" in a Lutheran Church or in a Pentecostal Charismatic Church, BOTH would demonstrate to Him a true Devotion.

在主的眼中，如果你&，得分98 ：&在一个路德教会或在五旬节教会的魅力，无论是将证明他的一个真正的奉献。

Ensure that art is always safely and professionally shipped to and from clients, as well as to and from restorers, storage, and all other locations.

确保艺术品永远在安全和专业的状态下运输，无论是与客户，还是修缮专家，以及存货库或其他地点。

Essentially a rebadged version of the Chevrolet Aveo, the G3 isn't striking a chord with buyers, whether due to poor marketing or other reasons.

基本上是一个rebadged版雪佛兰乐骋，在不引人注目的G3的共鸣与买家，无论是由于不良的营销或其他原因。

Whether in its narrow German usage or its more generic sense, pietism represented a complex phenomenon.

无论是在其狭隘的德国使用或其较一般意义上说，虔诚主义派一个复杂的现象。

Our Taste Gift box is designed for those who know exactly what they want in a chocolate, with an array of luscious, heavenly fillings. These miraculous combination of ganache, mousse and gianduja chocolates makes this gift box a double sensation of tasteful pralines and flavor chocolates.

来自圣多美岛的顶级可可豆原料，为风雅礼盒的手工巧克力做最完美的背书：无论是带有嚼劲的榛果系列，浓郁甘苦的甘纳许系列或细软柔顺的慕斯系列，都与黑巧交织出完美的双重感动。

Post named Love of Life IX - The Secrets of Success, I mentioned that, a person's childhood pre-education, school education and career training might determine his/her success, since education, whether from parents or from school teachers might motive one and leverage his/her potential for future achievements.

命名后的爱情生活之九-秘密成功，我提到，一个人的童年前教育，学校教育和职业培训，可能会决定他/她的成功，因为教育，无论是从家长或学校教师可能的动机之一，并利用他/她的潜力，为将来的成就。

Feb. 3, 2005 — Orthoses, either custom-made or off-the-shelf, do not reduce the risk of back pain induced by weight bearing, according to the results of a randomized trial in infantry recruits published in the Feb. 1 issue of Spine .

Feb。 3， 2005 —一项刊载于2月1日脊椎期刊上，针对步兵所作的随机性研究结果显示，无论是订制或标准制式矫具，都无法降低因重量导致的背痛风险。

Feb. 3, 2005 — Orthoses, either custom-made or off-the-shelf, do not reduce the risk of back pain induced by weight bearing, according to the results of a randomized trial in infantry recruits published in the Feb. 1 issue of Spine .

Feb。 3， 2005 —一项刊载於2月1日脊椎期刊上，针对步兵所作的随机性研究结果显示，无论是订制或标准制式矫具，都无法降低因重量导致的背痛风险。

Chrysostom is of course the chief of the Greek Fathers, the first of all commentators, and the first of all orators whether in East or West.

金口当然是主要的希腊教父，第一次所有评论家，首先对所有演讲者无论是在东方或西方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。