无论是...或...

You can give either breast milk or formula (if your baby is not more than 6 months old).

你可以给无论是母乳或公式（如果您的宝宝是不超过六个月岁）。

Nonstick: This is because the coating will not fall off, but also non-stick, it is healthy, whether it is with butter, meat or oil.

不粘：这是因为涂层不会脱落，而且不粘，它是健康的，无论是与黄油，肉类或石油。

If you want chilli crabs in Singapore, whether the chilli or the black pepper crabs, perhaps it is better to have something thirst-quenching, like a beer, or cold water or some lemonade.

如果你想吃新加坡的辣味蟹，无论是辣椒蟹还是黑胡椒蟹，也许来点解渴的饮料感觉更好，如啤酒、冰水或柠檬水。

Leadership matters, whether for a country, a city or a company.

领导的问题，无论是一个国家，一个城市或一个公司。

Whether decorative seams or inserting zippers or velcro tape up to topstitching of closing seams - the lockstitsch machine 767-FAS-473-RAP-HP offers best conditions for all twin-needle operations on plain cut pieces.

无论是装饰线缝或是嵌入拉链或尼龙搭扣衬条，还是在拼缝上压明线- 767-FAS-473-RAP-HP锁式线迹缝纫机均为在大面积缝片上进行双针操作提供了最好的条件。

While most books on the subject of branding cover either the left brain or the right brain approach, Marty explains in easy-to-read english just why it is so important to bridge the gap between these two hemispheres and attack branding with both sides working co-operatively.

虽然大多数书籍就这个问题涉及的品牌无论是左脑或右脑的方法，马丁解释了易於阅读英文只是为什麼如此重要的差距缩小这两个半球之间的攻击品牌与双方合作公司-手术。

The above remarks, if only for "real estate corporation" of the act itself, regardless of whether those who support or opposition, each side can be set out in a large number of reasons, and those reasons no one can say It is completely unreasonable.

上述表示的，如果只为&房地产公司&的行为本身，无论是谁支持或反对，双方都可以设置了大量的理由，这些理由没有人可以说这是完全不合理的。

For example, there are several fields where commercial considerations regarding inventions and patent rights play such a large role that we cannot expect cost-free access to research results and data, either now or in the future.

例如，有几个领域和商业考量有关的，如发明和专利权利就扮演很重要的角色，无论是现在或将来，我们不能指望免费获得近用研究成果和数据。

For example, there are several fields where commercial considerations regarding inventions and patent rights play such a large role that we cannot expect cost-free access to research results and data, either now or in the future.

例如，有几个领域和商业考量有关，如发明和专利权利就扮演很重要的角色，无论是现在或将来，我们不能指望免费获得近用这些研究成果和数据。

The diesel-engined S-TYPE is offered with either a much-admired six-speed automatic or six-speed manual transmission.

柴油发动机S型均提供无论是备受尊敬的六速自动或六速手动变速箱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。