无论是...或...

When I was growing up, everything worth commenting on could probably be described either as "nice" or, controversially,"not nice."

当我成长的过程中，值得评论的一切也许可以说明无论是作为"好"或争议"，而不是很好。"

Whether in the first case or in the second the center of the convolute bedding is commonly marked by a sand "ball" and sometimes there is one or a few sluicing holes in the center.

无论是前者、还是后者，中心多为砂"核"，有时中心有一个或多个泄水孔。

The above remarks, if only for "real estate corporation" of the act itself, regardless of whether those who support or opposition, each side can be set out in a large number of reasons, and those reasons no one can say It is completely unreasonable.

上述表示的，如果只为"房地产公司"的行为本身，无论是谁支持或反对，双方都可以设置了大量的理由，这些理由没有人可以说这是完全不合理的。

And yet notwithstanding their covetousness and greed, how did they show either gross hypocrisy or gross ignorance of God?

然而，尽管他们covetousness和贪婪，他们是如何显示，无论是虚伪或毛额总值的无知，上帝？

Whether they're in their crate, carrier, house, or riding in a ...

无论是在其包装箱，电信，住房，或骑在。。。

He regular DJs at a cross section of places whether it be inside or out.

他经常的DJ在一个截面的地方，无论是在室内或列。

The bioaerosols are at the highest levels during the lunch time period. With either the impactor method or the sedimentation method, one of the major contributing factors is the crowdedness due to many students all at lunch at the same time.

主成分分析结果发现，无论是冲击式采样法或自然沉降法，用餐状态为影响学生餐厅空气中微生物含量的主要因子。

Ask if she has any negative impressions or bad experiences regarding cunnilingus so that youre better able to address whatever it is that''s eating her up.

请问如果她有任何负面的印象或不好的经验就cunnilingus ，让您重新能够更好地解决，无论是that'的饮食她。

Whether the car is badged Dacia or Renault in a country depends on the existing presence of the Renault marque in it.

无论是大众品牌的汽车在一个国家达契亚或雷诺取决于它在雷诺劳斯莱斯现有的存在。

Whether it's woodworking making precision cuts, dado blades, applying quality finishes, working in tight spaces, handling special materials for woodworking, home improvement, cutting timber with chainsaws, or gardening right-tool.com has tools to reduce labor, save time, and get the job done right.

无论是木工制作精度降低，墙裙刀片，应用质量完成，在狭小的空间工作，处理木工，家庭装修特殊材料，切割锯，或园艺权利tool.com木材的工具，以减少劳动力，节省时间，做好这项工作的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。