无论是...或...

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza---read it forward,backward, or cross, it still spells the same thing.

个性就像一首离合诗或亚历山大诗节，无论是顺读，逆读，还是挑着读，拼起来后得到的是相同的东西。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza---read it forward, backward, or cross, it still spells the same thing.

个性就像一首离合诗或亚历山大诗节，无论是顺读，逆读，还是跳着读，拼起来后得到的都是相同的东西。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza--read it forward,backword,or across,it still spells the same thing.

一个人的特性就像是离合诗或亚历山大诗节，无论是顺读还是倒读都完全一样。

Mice were treated for 3 days with leptin, either centrally or peripherally, and compared with mice pair-fed to the leptintreated mice and with ad libitum fed controls.

小鼠治疗3天，与瘦素，无论是中央或周，并且与老鼠相比，对喂养的老鼠leptintreated和广告随意馈控制。

There are about 75 trillion cells in your body, and they provide you with adenosine triphosphate, the basic energy for everything that your body does, whether it's breathing, dreaming, eating or exercising.

一个人的身体内大约有75万亿的细胞，这些细胞给身体提供三磷酸腺苷。无论是在呼吸还是在迷梦，亦或吃饭运动，人体的一切活动最基本的能量来源就来自细胞提供的ATP。

More than twenty AEI alumni and current visiting scholars and fellows have served either in a Bush administration policy post or on one of the government's many panels and commissions.

20多个美国企业研究所校友和目前的访问学者和研究员服务无论是在布什政府的政策后，或在一个政府的许多小组和委员会。

Over the years, i have been to various parts of China, either doing period dramas or travelogues or variety shows.

多年来，我一直到中国各地，无论是做早期的舞台剧或游记或综艺节目。。

Phuket is a very attractive island, for sightseeing, whether it's world class diving in the Andaman Sea, golf at championship courses or exciting eco-adventures in tropical forest or simply enjoy Phuket's vibrant nightlife in Patong Beach.

普吉岛是一个非常有吸引力的岛屿，观光旅游，无论是世界级的跳水，在安达曼海，高尔夫锦标赛的课程，或令人振奋的生态探险热带森林或干脆享受普吉岛的充满活力的夜生活，在巴东海滩。

In Vermeer, light creates mood, be it diffuse, direct or reflected, soft or lam-bent, cold and

在弗米尔的作品中，光能创造出气氛，无论是四处弥散的，直接的或是反射的，柔和的或闪烁的，冷色调静的或暖色调光芒四射的。

Singh."We shall never succumb to or compromise with terror, in Jammu and Kashmir or elsewhere."

无论是在查谟和克什米尔或其他地区，我们决不会对恐怖活动屈服或妥协。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。