无论是...或...

Pressures that are too low or too high indicate a problem either with the pressure regulator or with fuel delivery .

压力过低或过高表明无论是与压力调节器或燃料输送问题。

Connection with any matter pertaining to the protection, enforcement or infringement of LICENSED TRADEMARK used by the Company, whether in the courts, administrative or quasi-judicial agencies, or otherwise.

有关许可商标的保护、履行、侵权，无论是在法庭、行政或准司法部门或其它部门，公司应给予 YYY 合理的帮助

Sci-fi films are often quasi-scientific, visionary and imaginative - complete with heroes, aliens, distant planets, impossible quests, improbable settings, fantastic places, great dark and shadowy villains, futuristic technology, unknown and unknowable forces, and extraordinary monsters ('things or creatures from space'), either created by mad scientists or by nuclear havoc.

科幻电影往往是伪科学的，富有远见和想象力-与英雄，外国人，遥远的行星，不可能诉求，不可能设置，美妙的地方，伟大的黑暗和阴影恶棍，先进的技术，未知和不可知的力量完成，特殊怪物（'的东西，或从空间生物'），无论是疯狂的科学家或核浩劫创建。

Pious Jews would not even wear badges or decorations with the cross attached to them, whereas more liberal ones do not hesitate to wear either the Iron Cross as German soldiers, or the Red Cross as members of the Red Cross Society.

虔诚的犹太人将不会磨损，甚至徽章或装饰与两岸关系的重视他们，而更自由的不要犹豫磨损，无论是铁跨作为德国士兵，或红十字会的成员，红十字会。

Pious Jews would not even wear badges or decorations with the cross attached to them, whereas more liberal ones do not hesitate to wear either the Iron Cross as German soldiers, or the Red Cross as members of the Red Cross Society.

虔诚的犹太人甚至不佩戴胸卡或装饰的交叉重视他们，而更宽松的请不要犹豫，穿上无论是铁十字勋章是德国士兵，或红十字会的成员，红十字会。

Be it bathing in the sun-bathed beaches that are awash with natural splendor, or walking hand-in-hand along the colorful streets like true love birds, or getting wild over the adventures and water sports; all of it is at your service in the Bahamas.

无论是沐浴在阳光的沐浴海滩是充斥着自然光彩，或步行手沿着街道像五颜六色的真正的爱情鸟，或取得野生的冒险和水上运动；所有这是在为您服务巴哈马。

Be it bathing in the sun-bathed beaches that are awash with natural splendor, or walking hand-in-hand along the colorful streets like true love birds, or getting wild over the adventures and water sports; all of it is at your service in the Bahamas.

无论是沐浴在阳光，沙滩浴是充斥著自然的辉煌，或散步手牵手沿著丰富多彩的街道上真正的爱情鸟，或取得野生对冒险和水上运动，它是所有您服务巴哈马。

Machine drive principle: No matter it is mono-block type or detached type, we take electromotor as original motor to convey the power to retarder input shaft (high-speed rotation axle) through direct connection or triangular belt and retarder output shaft (low-speed rotation shaft) connects directly with the joint screw or low-speed rotation shaft connects with the main shaft joint screw through coupling thrust bearing socket.

机械传动原理：本司产品无论是整体式的还是分体塑料再生机，均以电动机为原动机，通过直连式或三角带将电动的力传递给减速器轮入轴由减速器输出直通联接螺杆或经低速轴通过联轴器止推轴承座主轴联接螺杆，使螺杆按设计要求及生产工艺要求的扭矩和转速匀速地旋转，以达到塑料塑化后定压、定量、均匀地连续挤出的目的。

Appraisees or Reporting Officers may use either English or Chinese language in completing this form.

无论是被评核或评核人员，均可选择英文或中文填写此报告。

According to molecular mechanism of gene mutation, no matter what transvertion or transition happens, several replications are needed.

根据基因突变的分子机制，无论是碱基的转换或颠换，都需经过几次的复制，即经过几个世代才能完或，这也是在后期世代才出现高油酸变异的原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。