无论是...或...

As an example, he said that, in the United States, people always read whenever they wait. Read whenever you can no matter if it is the newspaper or just a pocket-size book. Persistent reading is an efficient way of learning. This applies to English learning as well.

当然，自我要求也相当重要，研发长举例，在美国时总会看到大家不管是等车或等人，一有空闲就开始阅读，无论是当日报纸或口袋书，其实都是很棒的学习方式，同时也能增进自己的语言能力。

Another textual difficulty turns upon the inclusion of the word only in the second article; but a more serious question is raised by Harnack's refusal to recognize, either in the first or second article of R, any acknowledgment of a pre-existent or eternal relation of Sonship and Fatherhood of the Divine Persons.

另一种文字难以轮流对列入这个词只有在第二条，但更严重的问题是，所提出的哈纳克拒绝承认，无论是在第一或第二条的R ，任何承认前存在或永恒的关系Sonship和父亲的神人。

Convictions concerning the uniqueness or sanctity of human life, whether based on intuition, logic, or divine revelation, proscribe war.

被定罪的有关独特或人的生命的神圣，无论是基于直觉，逻辑，或神的启示，取缔战争。

If either is inhibited by reflation or regulatory forbearance, then a cost is imposed on productive works, whether through inflation, higher interest, diversion of consumption, or taxation to socialise losses.

如果是抑制通货或监管忍，那麼成本是对生产力的作品，无论是通过通货膨胀，高利息，转移消费，或税收社交损失。

Pollock has managed to free line not only from its function of representing objects in the world, but also from its task of describing or bounding shapes or figures, whether abstract or representational, on the surface of the canvas.

Karmel 132波洛克已设法免费线不仅代表其在世界上的物体，而且从它的描述或边界形状或数字，无论是抽象，具象对画布表面。

However,republication or reproduction of any illustration by any other graphic service,whether it be in a book or in any other design resource,is strictly prohibited.

然而，再版或任何插图复制任何其他图形服务，无论是在一本书或任何其他设计资源，是严格禁止的。

Show them that you can obey orders whether they are given by word of mouth or are printed or written rules , and that you carry them out whether your Scoutmaster is present or not .

表现让他们知道你，无论是文字或口头上，甚至是明文规定的命令你都可以遵守，而这样无论领袖在或不在的时候，你都可以去领导他们。

In this vein,export produces can often be adapted to meet export market needs.This is called product adaptation.Necessary changes of your product are required to suit different regulations and customs.Not only you understand your product,but also your customers and their buying motives-either selective or patronage,rational or emotional.Don't let your customer feel guilty when they take it.The exporter should provide justification which creases a climate of enjoyment of ego satisfaction in order to generate repurchases.

2楼在这种情况下，出口产生往往可以加以调整，以满足出口市场needs.this是所谓的产品adaptation.necessary的变化，您的产品需要，以适应不同的法规和customs.not只有您了解您的产品，而且您的客户和他们的购买动机-无论是选择性或载客量，理性的或emotional.don '吨，让您的客户感到内疚时，他们采取it.the出口商应提供的理由，其中creases的气氛中享受自我满意度的阶

In the development of the West, regardless of the development or consumer, whether it is self-occupied or investment, have a great appreciation potential.

在西部大开发，无论发展或消费者，无论是自住或投资，有很大的升值潜力。

They are defined as either table or wine grapes, and they are further separated by whether they are European or American grapes.

它们定义为表或葡萄酒的葡萄，和他们进一步无论是欧洲或美国葡萄分开。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。