无论怎样的

So no matter how sound you have, it will work until it becomes unsound.

因此，无论怎样你有健全的，它将工作，直到它变得不健全。

No matter how I pleaded, no matter what I said, I was losing an uphill battle.

无论怎样我承认，不管我说什么，我失去了一场艰苦的战斗。

Despite the upsides, however, experts point out that biofuels are far from a cure for our addiction to petroleum.

尽管上段，可是无论怎样，专家指出：生物燃料远远没有为我们的石油成瘾而治疗。

As a biracial girl growing up in Chicago there wasn't a lot there, positive or otherwise. I mean, I had Spock. That was kind of it..

作为一个在芝加哥长大的混血儿我并没有找到很多同伴，无论怎样，我还拥有Spock，也算是一种补偿。

The pastor asked Dannie" Do you take this woman to be your wife and love her forever no matter what, until death seperates you?"

牧师问Dannie &你愿意娶这个女人做你的妻子，无论怎样永远爱她，直至死亡把你们分开吗？&

One can never emphasize too much the importance of c hange in this era.

在当今这个时代，我们无论怎样强调变化的重要意义都不会过分。

Death however it comes,is a mystery before which one cannot stand unmoved and unregretful.

死亡，无论怎样到来，毕竟是神秘的，人面对死亡终不能无动于衷，毫不痛惜。

Death however it comes,is a mystery before which one cannot stand unmoved and unregretful.

死亡，无论怎样到来，毕竞是神秘的。人面对死亡终不能无动于衷，毫不痛惜。

And the significance of this development cannot be overstated.

无论怎样都不会过高强调这一发展的意义。

The important role people played in history can never berated too much.

人民在历史上所起的作用，无论怎样评价都不会过高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。