无论怎样的

Hence, no matter how much man may advance in this world, he shall not attain to the station of this bird!

因此，在这尘世间，无论人类取得怎样大的进步，都无法达到这只鸟儿的境地！

Whether an incredible bungler or the most talented showman of his time, Three-Chop certainly knew how to entertain an audience.

无论被人叫做闻所未闻的笨伯，还是被称作当其时最具天赋的表演家，这并不要紧，三刀断尼克却肯定懂得怎样娱乐观众。

No matter how he tried, he could not conjure up his mother's image, she was dead when he was just a small boy.

无论他怎样努力，也想不起他妈妈的样子，因为他很小的时候，她就死去了。

In the morning, he found that the axe still burned like the blood of the sylvan, but despite its heat, he could not get warm again.

直到早晨的时候，他发现斧头仍然像树精的血液一样灼热，但无论它怎样灼热，他却再也无法感到任何温暖。

Despite our repeated warnings, it continued to penetrate our ADZ and is fired upon by Osean coastal defense force SAMs.

无论我们怎样向它警告，它仍然执意闯入了我们的防空区，而且被Osean海岸防空部队的防空导弹系统击中

They pulled the car to leave the original trajectory, no matter how Phaethon pulled Shi Jin Jiang Sheng, the horse is not aware of the strength of his tiny, but simply to wild Haowumubiao car pulled up.

它们拉着车子离开了原来的轨迹，无论法厄同怎样使劲拉扯缰绳，马儿也感觉不到他微小的力量，后来干脆拉着车子毫无目标地狂奔起来。

An important note about squash and stretch, is that no matter how an object deforms, it should still appear to retain its volume.

关于挤压和拉伸比较重要的一点是无论物体本身怎样形变，它的体积、容积至少要保持不便。

No matter how investors and speculators to prove himself more than to see how a reasonable market, the real driving force behind them is the "animal spirit", or "bloody."

无论投资者和投机者怎样证明自己看多市场有多么合理，他们背后的真实动力是&动物精神&，或称&血性&。

Replyby /*-, 6th, March [-1] No point arguing with these imbeciles... Anti-Chinese are anti-Chinese, no matter what you say they twist and turn to justifiy the their point.

replyby /*- 6次， 3 [ -1 ]没有道理这些傻瓜……反华反中国人，无论你怎样说，他们扭转justifiy了自己的观点。

It doesn't matter that he promised he would; it's only a snow job.

无论他怎样承诺他会还那都是骗人的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。