无论怎样的

Find you passion and in my experience, no matter what you do at work or what you do in official settings, that passion would be grounded in people.

去寻找你的激情吧。在我看来，无论你从事什么样工作，处在怎样的环境当中，激情都是和人有关的。

Lcft to struggle in the Slough of Despond alone poor Christian dragged himself through to the side which was nearest the narrow gate But he could not climd out because of the burden on his back,and he began to sink agein.Then I saw in my dream that a man named Help came along.

可怜的基督徒留在忧郁潭中独自挣扎，困难地朝着窄门的那一边努力爬，但他无论怎样都爬不出来，原因是背上有重担，他又开始往下沉，以后我在梦中见有一人名叫恩助的走来。

Find you passion and in my experience, no matter what you doat work or what you do in official settings, that passion would begrounded in people.

去寻找你的热情吧。在我看来，无论你从事什麽样工作，处在怎样的环境当中，激情都是和人有关的。

No matter what delusions I drove you to, there is truth at the heart of it.

无论我给了你怎样的错觉，我的本意是好的。

As for the China and Korea thing, I have a Korean made Les Paul atleast that's what it says on the headstock.

说到中国产的和韩国产的吉他，我自己有一把韩产的 LP，无论怎样，他非常不错。

Viktoria: No, there is no time to think, we must go to the Mechanist's cathedral, the beacon you heard about...you could find it, try to activated it, to draw the servants to the cathedral. then you must somehow get Karras to seen of them, to release the rust gas. You see a fine filled cathedral with plants, enough to fill a train reaction.

维多利亚：不，没有时间想了，我们必须去机械论者教堂，你听说过的那个"烟火"……你会找到的，试图去激活它，把仆人们引进教堂，然后你无论怎样必须让卡拉斯看见他们，释放铁锈气体，你会看见一个被植物覆盖的教堂，足够填充一次实验反应。

However , no matter how awkward it may appear , voices of queerness that were then groping in the dark are now seen traversing and breaking through boundaries .

但是，无论出现怎样的尴尬，酷儿性的声音毕竟开始了在黑暗中的摸索。

However, no matter how awkward it may appear, voices of queerness that were then groping in the dark are now seen traversing and breaking through boundaries.

但是，无论出现怎样的尴尬，酷儿性的声音毕竟开始了在黑暗中的摸索。现在，我们已经可以看见，它正在试图横过界限，突破束缚。

There is no point in taking cover; if the bullet has your name on it, you will be hit what every you do.

如果是命中注定的，那么无论怎样，你都逃脱不了，逃脱是毫无意义的。

Regardless, very little Russian Alexandrite is available and those lucky enough to own one truly are custodians of a gem from a bygone era.

无论怎样，俄亚历山大石少之又少，有幸拥有者手中的亚历山大石无疑都带着历史沧桑的痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。