无论如何的

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon looks roundest, representing family reunion , so the family members would get together on the day in any case.

农历八月十五是中秋节。中秋节正是月亮最圆的时候，圆圆的月亮代表着家人的团圆，所以这一天无论如何全家人都要聚一聚。

However, Dr Harley says that at present even less is known about newer flame retardants.

无论如何， Harley 博士说，目前人类对新的阻燃剂的认识可谓少而又少。

This should never have become a racial issue, as it is quite clearly the ignorant ramblings of one man - a man who, by all accounts, is not in touch with his own population.

这事不应成为种族事件，因为显然这是一个人的无知滥言，一个人无论如何不能和他的国家相等。

The defeat to Barnsley however was one of those potholes that I just didn't see coming.

不过在巴恩斯利的阴沟翻船却是我无论如何也想不到的。

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战

However, if you want to use the cheap production of SAT TV offset parabolas for the work on HAM or WLAN frequencies; you have to try to construct a feed that matches those parabolic reflectors.

无论如何，如果你想用一个低制作成本的卫星电视偏馈抛物面天线，工作于业余无线电频段或者WLAN波段，你必须制作一个与现有抛物面反射器相配的馈源。

In any case, I thought it might be useful to re-explain why our current predicament can be thought of as a global excess of desired savings - which means that fiscal deficits won't drive up interest rates unless they also expand the economy.

无论如何，我认为再解释也许是有用的，为什么我们目前的困境，可以理解为是一个全球性储蓄过剩-这意味着财政赤字将不会推高利率，除非他们还扩大经济规模。

And in any case, the $1,000bn-plus in foreign reserves means that the country has more than enough funds in its war chest should they be needed in any financial emergency.

无论如何，超过1万亿美元的外汇储备意味着，万一发生金融突发事件，中国有充裕的后备资金。

Many times to lead Test team to complete large-scale test ,so I have My own point of view

无论如何我都回到福建的，因为我知道你才是最重要的，事业可以再找，而你这辈子我错过了都不会再笑得起来

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。