无论如何的

Anyway, it's great to be connected around the world, isn't it?

无论如何，它的伟大，以连接世界各地，是不是？

Anyway, this beefy fella was beside me in the sauna.

无论如何，这仡家伙是我身边的桑拿。

I won't betray you in any event.

我无论如何是不会背叛你的。

There is little point to getting it heads up by raising with this hand, and the bettor is going to call you anyway.

在这个牌例中，如果是单挑，你不应该加注，最好的做法是无论如何都跟注。

Like it or not, bilingualism is here to stay.

无论如何，我们的双语政策将不会改变。

There's something wrong with my bisque.

无论如何…-我的奶油浓汤味道有点儿问题

And so we thought this was a bizarre study to do but we did it anyway.

所以，我们认为这是一个奇怪的研究，但是，无论如何我们做这项研究。

1 Tim. 4:8. With the strength and power of His Holy Spirit, we can become like the wise and righteous person described in this book, who walks blamelessly (28:18), has a wellspring of understanding e.g.

对有一些人可能是改变性情，另一些人可能改变能约束自己或变的勤快，无论如何，上帝用祂的话使我们更好，活在地上更能代表祂自己。

However, if you do want to discuss it or other warlock issues in general, I request that you do not bloat the topic of this thread.

无论如何，你们如果想讨论这个问题或者其他的问题，我请你们不要在这个帖子里说。

At least Bolshevism has got down to rock bottom,' said Charlie.

"无论如何，波尔雪维克主义已经达到事物的绝底了。"查里说。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。