无论如何的

When he bought The Times of London in 1981 he gave similar assurances, but some former editors say he meddled with news operations anyway.

当他买了的时候，伦敦在1981年，他作了类似的保证，但一些前编辑说，他干涉与新闻业务，无论如何。

In any case, it was essential to restore to the absurd reasoning more cordial examples.

无论如何，我们都应该为荒谬的推理多找一些由衷的例证。

The best marketing documents show the product in the very best light, which means using whatever most outrageous tactics possible to make you look good.

最好的推销资料只显示该产品的最好一面，这意味着，无论如何，你要不择手段让自己光彩夺目！

Had your father had no claim for his costs on me, you, I know perfectly well, would, as far as words go, at any rate have been most sympathetic about the entire loss of my library, a loss irreparable to a man of letters, the one of all my material losses the most distressing to me.

如果不是你父亲要将诉讼费转嫁于我的话，那我心里再明白不过了，起码就口里说的听来，你无论如何会对我痛失所有藏书而深表同情的。

The leader of Europe's biggest economy,however,opposes such a large plan.

欧洲最大经济体的领导无论如何也是反对这么大的一个计划。

The poles are new, however, and seem to be set in different locations.

电线杆是新的，无论如何，看起来似乎被安置在不同的地点。

It is therefore a good news the book Professionalizing Research in Post-Mao China: The System Reform Institute and Policy Making, written by Catherine Keyser, being published.

因此由凯瑟琳奎塞所著《毛以后中国的专业化研究：体改所与政策制定》一书的出版无论如何是个好消息。

QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.

推证出来的论断是：公司无论如何也不要丢掉行业老大的宝座。

At any rate, you may find yourself in a dilemma on what to wear on Royal Caribbean Cruises while in the middle of rummaging through your closet.

无论如何，你会发现自己在一个难题上穿什么衣服的皇家加勒比游轮，而在搜查中通过您的壁橱里。

A segregated school means a school that is controlled by people who have no real interest in it whatsoever.

一个隔离的学校是说这个学校克制了那些无论如何对那些事情不感兴趣的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷