无论如何的

Anyway, I think Spybot used to be the top dog, but there are better ones out now.

无论如何，我认为Spybot的使用必须顶端狗，但有更好的现在。

No point tracing carefully around something that's going to be hidden anyway.

没有点跟踪小心靠近一点的要隐藏的，无论如何。

But we know you're going to anyway, at least in some situations. If you do, wear your training shoes to minimize muscle damage.

但是，我们也知道无论如何至少在一些形势下，你还是会去，如果是真的话请穿上你的跑步训练鞋吧，这可以最大限度地减少你的肌肉受到伤害。

We want you to know that our love for you and your brother is unconditional.

你要记得，无论如何我们对你和你哥的爱都是不会改变的。

Under no circumstance will the manufacturer be held liable for any water damage in connection with this water heater.

与本热水器连接的水所造成的任何损害，无论如何制造商都不承担任何责任。

I know this is going to be a major undertaking for you, but I'm going to suggest it anyway.

我知道，这将要是你的一项主要的事业，但是我将要无论如何建议它。

However attempts by governments around the world to control the most fundamental transformation in publishing over the last 500 years are both unedifying and rarely effective.

无论如何，过去五百年来，世界各地的政府虽然企图控管出版最基本的转变，却毫无启发且鲜有效果。

Anyway I got the unforgotten time with him and I never forget Today in my life.

无论如何我和他有一段难以忘怀的时光，我永远不会忘记今天的。

This year, however, Ferrari are lucky in that each driver is allowed one unscheduled engine change without penalty.

今年，无论如何，法拉利非常幸运，他们的每一位车手被允许不定期的更换一次引擎而不用遭受处罚。

However, there are still some language points that are difficult to translate, which is called the phenomenon of untranslatability.

但无论如何，翻译活动已经进行了几千年，而翻译中也一直存在着一些具体的无法翻译的语言点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。