无论如何的

When teaching them the path of renunciation and discrimination, he would not allow the householders to be any where near them.

当教导他们弃绝和识别道路的时候，他无论如何也不允许居士走近他们。

However, we reject copyright or trademark infringements.

但是无论如何我们是抵制商标和版权侵犯的产品。

I told the waiter by all means to bring caviar. For myself I chose the cheapest dish on the menu and that was a mutton chop.

我告诉侍者无论如何一定要上鱼子酱，我自己则点了菜单上最便宜的菜——羊排。

Anyway, tomorrow is the moment of truth.

无论如何，明天是真相大白的一天。

The importance of ethical culture cannot be overstressed.

精神文明的重要性无论如何强调都不为过。

In any case, I do not think that the squad will be increased with new signings.

无论如何，我认为球队不会因为签下新队员而变的强大。

Anderlecht are a good side, however, we want to win to concentrate more on the championship.

安德莱赫特是一支优秀的球队，无论如何，我们更想在冠军杯上赢得更多一些。

If you need to deal with file encodings, you probably need the full CRT anyway.

如果您需要处理文件编码，你可能需要完整的CRT显示器无论如何。

Eventually Christian Ethics was moved from the School of R.E. to the School of Theology. But youth ministries had opened the way for Baptists to confront ethical issues.

基督教伦理学最终从宗教教育学院转移到神学学院，但无论如何，因著青少年事工，才为浸信会打开了讨论伦理问题的大门。

In any case, we deserved to win but Peruzzi made a great save.

无论如何，我们该赢，但佩鲁济做出了一次伟大的扑救。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。