无论如何的

Whatsoever,do not tell him that i told you this thing.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

At any rate they have nothing to do with the extraverted Whitman of legend.

无论如何，这和传说中性格外倾的惠特曼并无关系。

Don't tell him in any case that it's me who told you this matter.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

Willy-nilly, we must consider the situation of the pregnant body.

无论如何，我们必须去思考怀孕所引发的境况。

This is also a story of a modern revolution, however, because technology has given us a communications toolkit that allows anyone to become a journalist at little cost and, in theory, with global reach.

今天也将有一场革命，因为无论如何，科技已经赋予我们一种成本低廉却能将信息传遍全球的交流工具，它让每个人都变成了记者。

It's not without measure to regard the value of modern science anyway.

对现代科学的价值无论如何重视也不过分。

It's not that serious a workaround anyway.

这并不是说无论如何严重的一种替代方法。

After all, this is a workstation to be run 24/7, not a circus.

无论如何，这是个24/7运转的工作站，不是个马戏团。

I pointed out that, even so, he was really an inmate like the others, but he wouldn't hear of it.

我向他指出，无论如何，他还是养老院收留的人。

I didn't mean to wound you like this.

你相信吗？我是无论如何也不愿意伤害你的，我到底做了什么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。