无论如何的

For what it's worth, it was worth all the while.

无论如何，那是值得的

In any case, the style is all-American.

然 而无论如何，它们都是美式的。

In any case we've got Ed and Alphonse in this world, so we COULD not have the other characters appear.

无论如何这个世界有爱德和alphonse，所以我们不能有其他的人物出现。

They assured me, however, that alum was not supposed to make you gag quite that much.

他们向我保证，不无论如何，明矾不会使我作呕成那样的。

However, the analog-to-digital converter is indispensable.

无论如何，类比转数位介面是不可少的。

Anyway, my point is, Anastasia's the exception, not the rule.

无论如何我要说的是 Anastasia是个例外不是常规

This makes a bit more sense than "virus protector", but I would never think to call an anti-virus program that.

这比"病毒保护软件"让我更加瞠目结舌，我是无论如何也不会用这个词来叫一个反病毒程序的。

But whatever, I will never forget any of your memory about what your habits, and what antipathy.

而我无论如何都不会忘记任何一个关于你记忆的片断，你习惯什么，反感什么。

Any way, this is the people's money.

无论如何，这是人民自己的钱。

Don't tell him that it is me who told you this anyhow.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。