无论如何的

And in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

But what of it If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

可这对他又算得了什么呢？如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

Anyway, once the Order arrives, the whole thing becomes a pitched battle.

无论如何，凤凰社成员一到达，整个事情变成一场难分难解的战斗。

It's not as if I would get the plum job at this point anyway.

无论如何，我也不会马上拿到最好的工作。

Change the rule, they say, and banks stock could plummet anyway, just for a different reason.

他们说，改变规则，银行股票无论如何都会暴跌，仅仅因为这个单独的原因。

And by the way, that performance of PORGY AND BESS is everything the critics said it was!

无论如何，《波吉和贝丝》的演出和那些评论如出一辙。

Anyway you have done a good turn to the poor kids in the poverty-stricken areas.

无论如何，你给我们贫困地区的穷孩子做了件好事。

Anyways if you want to proceed to do more tests, do it on your own, but have in mind some things

无论如何如果你进行更多的测试，请自己测试，但是有些东西要注意

Whatever it is, procrastination can be overcome.

但无论如何，拖沓是可以克服的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。