无论如何

Larid argued that the most critical supplies came in by rail and in any case the North Vietnamese had four to five months of stocks in reserve.

莱尔德争辩说，最关键的物资供给来自铁路，无论如何，北越有四、五个月的库存储备。

At least he survived; they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary; the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching;('leastwise' is informal; 'leastways' is colloquial).

无论如何他都会生还的；尽管还要保持警觉，但他们还是觉得——至少吉姆觉得——轻松了一些；经济学家的影响——或者说至少是国家经济状况的影响——是深远的；（leastwise是非正式的；leastways是口语用法）。

He walked out on his job at Logia Fires after two years because he simply couldn't stick to it.

两年后，他离开了在洛基亚-费尔斯的工作，因为他无论如何坚持不下去了。

Where she won't dare Anyway In the mirror She's not there Where she won't care Somewhere =================================== Loomer Tiptoe down To the holy places Where you going now Don't turn around Little girls In their party dresses Didn't like Anything there v Pretty boys With their sunshine faces Carrying their Heads down Tiptoe down To the lonely places Where you going now Don't turn around ===================================== To Here Knows When Kiss Your fear Your red button Falls from my mouth Slip Your dress Over your head It's been so long Move On top Because that way You touch her too Turn Your head Come back again To here knows when ==================================== When You Sleep When I look at you Oh, I dont know what's Once in a while And you make me laugh And I'll see tomorrow And it won't be long Once in a while Then you take me down Then you walk When you say "I do" Oh, I don't you I can't forget it ???

那里，她就不敢再无论如何，在镜子里她不是有那里，她不会照顾某处=================================== loomer 趾尖下跌以圣地如果你现在去不掉头小女孩在他们的党衫裙不喜欢那里的任何事情 v漂亮男孩他们的阳光面孔携带元首下跌趾尖下跌向孤独的地方如果你现在去不掉头=====================================到这里不知何时吻你的恐惧你的红色按钮瀑布从我的嘴支路你的服饰在你的头上比赛是如此漫长。动议顶部因为这种方式你抚摸她太反过来你的脑袋再来到这里不知何时====================================当你的睡眠当我看着你哦，我dont知道发生了什么曾经在一段时间你让我发笑我会和明天它会不会很长曾经在一段时间那么，你带我下来然后你走当你说&我愿意&哦，我不，你我不能忘记它？？？

But in the surroundings of the Planalto Palace another tale is being told, which does not completely contradict the other version, but shows signs that the move came as an 'insight' from Lula… after all, Mangabeira was not directly involved in the dispute ( among the ministries of Environment, Agriculture, Agrarian Development and National Integration ).

席尔瓦。但有另一并不完全相冲突的说法在Planalto宫周遭流传著，认为这次的异动象徵著卢拉的「远见」。。。。无论如何，在这个(牵涉到环境部、农业部、农民发展和国家整合部的)中，曼戈贝拉跟这次的政争并没有直接的牵扯。

However, this makes the first definitely identifiable scholar to accept and explain the mensural system to be de Muris, who can be said to have done for it what Garlandiaa did for the rhythmic modes.

无论如何，它使得de Muris，这个可以说与Johannes de Garlandia对节奏模式相同贡献的人--成为了个可以接受和解释度量记谱体系的首个可以明确确定的学者。

Stoner metal could be campy and self-aware, messily evocative, or unabashedly retro; in any case, bands like Monster Magnet and Kyuss were perfect fits for the eclectic tastes of the early-'90s alternative metal movement.

Stoner metal 可以是装模作样而有自知之明的，能够唤起污秽与零乱的，甚或是一种泰然自若的对以往的回顾。无论如何，像 Monster Magnet 和 Kyuss 那样的乐队，完美地契合了90年代早期另类金属运动的电子乐口味。

Milesius, it is not time for you to die, not just yet anyway.

Milesius，现在还不是你去死的时候，无论如何现在你还不能死。

The Carrier shall not be liable in any capacity whatsoever for any delay, non-delivery or misdelivery, or loss of or damage to the goods occurring while the goods are not in the actual custody of the Carrier.

一、承运人无论如何，绝不对货物不在承运人监护下所发生的任何延误、未交货或错交货、灭失或损失负责。

Here,at any rate,intercontextuality as a form of the monadic simultaneity has come to be associated with a matter of closure or of interweaving relationship of traces,strands,or episodes rather than of judgment and evaluation.

Here ，无论如何， intercontextuality是一种形式的单一同时已成为一个问题相关的关闭或交织关系的痕迹，链，或集而不是判断和evaluation。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。