无论如何

But, as we eventually accept, sort of, the fairy-tale prince doesn't exist, and nor does the peachy8, virginal princess.

但是，无论如何，最终我们还是要接受这个事实，童话故事中的王子并不存在，美丽清纯的公主也不存在。

All animals, as a general rule, are provided with eyes, excepting the ostracoderms and other imperfect creatures; at all events, all viviparous animals have eyes, with the exception of the mole.

所有的动物，通常来说，都有眼睛，除了甲胄鱼和其它未进化的生物；无论如何，所有的胎生动物都有眼睛，除了鼹鼠。

In any case, few modern writers have exposed with so much passion and skill the protective measures, the wadding of stupidity, that we wrap around ourselves.

无论如何，很少现代作家用这样的热情和技巧，暴露了我们包裹在自己周围的防护措施，填塞在自己脑里的愚蠢。

But overall, it's a waiting game until the government releases more details about the plan.

无论如何，一切都要等政府的进一步细节说明。

Anyway, I have yet to go to Japan, so am not really the person to ask about Japanese Bush Warbler!

无论如何，我还没去日本，所以不是问 Japanese 树莺的适当人选。

Lifestyle experts often reminded us of the need to purchase so-called basic: The white shirt, black skirt, each girl's wardrobe in any case on a few pieces.

服饰专家经常告诫我们必须要购买的所谓基本款：白衬衣，黑短裙，每个姑娘的衣橱里无论如何要有上几件。

In this and in other studies I have done that for whatever criticism may be warranted.

在这项和其他研究中，我都做了上述工作，因为无论如何，遭到批评总是难免的。

Scientists from the city's weather forecast service say there is nothing supernatural about it, however.

城市气象预报服务的科学家提出，它是没有什么超自然的，无论如何。

However I will agree to this if you weave a dream for me to move, so I will.

无论如何我还是同意此事，如果你能为我编织一个梦想让我搬来这里，我将会。

He still expresses to the reporter, respect of fourth perhaps Lei has the part of hype, but the agricultural development to lake city is anyhow well-meant.

他还向记者表示，也许丁磊方面有炒作的成分，但无论如何对湖州的农业发展没有恶意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失