无论如何

To milk my She-goats, and manage my little Flock, in the Wood; which as it was quite on the other Part of the Island, was quite out of Danger; for certain it is, that these Savage People who sometimes haunted this Island, never came with any Thoughts of finding any Thing here; and consequently never wandred off from the Coast; and I doubt not, but they might have been several Times on Shore, after my Apprehensions of them had made me cautious as well as before; and indeed, I look'd back with some Horror upon the Thoughts of what my Condition would have been, if I had chop'd upon them, and been discover'd before that, when naked and unarm'd, except with one Gun, and that loaden often only with small Shot, I walk'd every where peeping, and peeping about the Island, to see what I could get; what a Surprise should I have been in, if when I discover'd the Print of a Man's Foot, I had instead of that, seen fifteen or twenty Savages, and found them pursuing me, and by the Swiftness of their Running, no Possibility of my escaping them.

羊群在岛的另一边，因此没有什么危险。因为那些偶尔上岛的野人，从来没有想在岛上找到什么东西，所以他们从不离开海岸向岛里走。我也毫不怀疑，自从我处处小心提防他们之后，他们还照常到岛上来过好几次。真的，我一想到我过去出游的情况，不禁不寒而栗。我以前外出只带一支枪，枪里装的也是一些小子弹。就这样我在岛上到处东走走，西瞧瞧，看看能不能弄到什么吃的东西。在这种情况下，假使碰上他们，或被他们发现，我该怎么办呢？因为，我没有多少自卫能力。或者，假定我当时看到的不是一个人的脚印，而是一二十个野人，一见到我就向我追来。他们善于奔跑，我是无论如何跑不过他们的，那我必定会落在他们手里！

3 At any rate, calling anyone an airhead is uncalled for.

无论如何，用傻瓜称呼任何人是毫无理由的。

However, only uncompressed file formats should be used for editing.

无论如何，只有非压缩的档案格式可以被使用在剪辑上。

We want you to know that our love for you and your brother is unconditional.

你要记得，无论如何我们对你和你哥的爱都是不会改变的。

I've faced the undead several times, but you never get used to it.

我虽然曾经见过好多次了，但我想你无论如何都不会适应。

Under no circumstance may you tell him that I told you about that.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

Under no circumstance can we betray our country.

无论如何我们都不能背叛自己的祖国。

May under no circumstance,ever sell ....

无论如何，都不可以出售。。。

Under no circumstance s should you lend him any money.

你无论如何都不该把钱借给他。

Under no circumstance will the manufacturer be held liable for any water damage in connection with this water heater.

与本热水器连接的水所造成的任何损害，无论如何制造商都不承担任何责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失