无论如何

Anyway, I've been thinkin'...

无论如何，我在想

It all happened just as he had requested, and he rode home on his three-legged horse.

他无论如何该来见见我，说出他的名字。

Laws, wisely administered, will secure men in the enjoyment of the fruits of their labour, whether of mind or body, at a comparatively small personal sacrifice; but no laws, however stringent, can make the idle industrious, the thriftless provident, or the drunken sober.

法律明智地实施，只需要较少的个人牺牲，便会保障人们享受精神和肉体上的劳动果实；然而却没有什么律法，无论如何严苛，能够使得懒惰的人勤奋，挥霍的人节俭，或酒醉的人清醒。

For me, however, it was a tipping point.

但是对我来说，它无论如何都是一个转折点。

Whatever is decided on, I'm tithing most of my share.

无论如何决定，我都会把自己分得那份大部

However, in 1969, it seemed that everything and everybody needed to break free.

无论如何，在1969年，看上去每件事都需要打破常规，每个人都需要获得自由。

In any case, I want to remain at Lazio, as my rapport with the club and fans is excellent.

无论如何，我希望留在拉齐奥，我和俱乐部的关系很融洽，和球迷的关系也很好。

Anyway, I read a wonderful book called the Lemon Tree by Sandy Tolan. It was an eye opener. I recommend it.

无论如何，我读过一本精彩的书，Sandy Tolan写的柠檬树，它是一剂清醒剂，我推荐它。

In any case,do not tell him i tole you this thing.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

Anyway, I think Spybot used to be the top dog, but there are better ones out now.

无论如何，我认为Spybot的使用必须顶端狗，但有更好的现在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失