无论如何

But nevertheless, I do not think he would tempt such a daring thing.

然而，无论如何，我不认为他会引诱这样一个大胆的事情。

I believe it was at that very moment tha

我相信就在那时我决定无论如何，总有一天我会返回学校的。

No, I don't so .but thanks anyway.

不， 我想没有，可是，无论如何，谢谢你。

I'd really like to, but I have to ...Thanks anyway.

我真的很想，但我得……无论如何还是要感谢你。

Anyway, thanks a lot for your help.

无论如何。非常感谢你的帮忙。

Thanks anyway,you makes it clear that what I should do at present.

无论如何还是要谢谢你，曾经伤害我的那个女孩，你让我变得更加清醒，让我明白了我现在应该做的是什么！

For now, in any case, the two exchanges will slug it out—across the Irish Sea as well as across the Atlantic.

现在，无论如何，这两家公司都将决战到底，战场横跨爱尔兰海和大西洋。

Anyway, here are the brave volunteers at roll call.

无论如何，花名册上的都是勇敢的志愿者。

Whichever and whatever you like, there is a theme park for you.

无论如何，在这其中总会有一个你喜欢的类型。

Under no circumstances could a thermal power reactor of any type explode like an atomic bomb .

任何一种热动力反应堆，无论如何都不会像原子弹那样爆炸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！