无论如何

But you may have aesthetic reasons for wanting a storm door anyway.

但是你可能希望有一个门风暴无论如何审美原因。

Trade, the carrier's means of checking the contents in the container would not exist unless he himself was responsible for stowing the container.

无论如何，在货柜贸易中，此运送人检查货柜内容方式当不存在除非他自己负责堆装货柜。

However, in container trade, the carrier's means of checking the contents in the container would not exist unless he himself was responsible for stowing the container.

无论如何，在货柜贸易中，此运送人检查货柜内容方式当不存在除非他自己负责堆装货柜。

However, if you can see any trends which can make flush or straight, then you must bet at least the double amount of the pot to protect yourself, if they call you and make the flush and win, you still good play, you lose because he is good luck, but if it is your reason to let them in too cheaply, that's will be very costly, because everyone will feel very difficult to pass AA.

无论如何，如果你看见有任何顺子或同花的趋势，你必须下注两倍锅底去保护你的手牌。如果他们跟注做成了同花并且赢了你，你仍然玩得很好，你输了只因为他幸运而已，但如果你让他们非常便宜地听牌，代价是这将十分高昂，因为所有人都会很难察觉你手里拿的是AA。

I was too much mov'd with the Honesty and Kindness of the poor Man, to be able to bear this; and remembering what he had done for me, how he had taken me up at Sea, and how generously he had used me on all Occasions, and particularly, how sincere a Friend he was now to me, I could hardly refrain Weeping at what he said to me: Therefore, first I asked him, if his Circumstances admitted him to spare so much Money at that time, and if it would not straiten him?

一句话，我只拿了他一百块葡萄牙金币，并叫他拿出笔和墨水，写了一张收据给他，把其余的钱都退还给了他。我还对他说，只要我能够收回我的种植园，这一百块钱我也要还给他。这一点我后来确实也做到了。至于他在他儿子船上的股权出让证，我是无论如何也不能收的。我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。

However, the reason of Old English's strangeness is because of differences of spelling.

无论如何，古英语陌生的原因是由于拼写的差别。

However, if this is what Stroud is claiming we cannot do, it now becomes doubtful that the Truth-Ascription Thesis suggests that this is something we cannot do.

无论如何，如果这是Stroud所主张我们不能做的，那么现在这就是可疑的：归真论点暗示这是一些我们不能做的事情。

Miss Stubbs: Go to Oxford no matter what.

斯塔布小姐：无论如何，你必须要考上牛津大学。

It's so cute making yourlitte friends run for student council.

无论如何，让你的小朋友们参加学生会竞是件很有趣的事

Whatever the reason, it's a good thing for a subcompact to feel bigger.

无论如何，一辆小型房车觉得比较大似乎是一件好事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！