无论如何

Whatever it was, they were just waiting for me to slip up.

我的毒品？…无论如何，他们一直在等我出错

In any case, an American slowdown is only to be expected.

无论如何，美国经济的减速只是迟早的事。

When I first visited Montreal, Ed wanted to take me to one of the most famous smoked meat restaurants in Montreal, Schwartz's .

我第一次去蒙特利而时，Ed无论如何要带我去著名的 Schwartz's 餐厅吃。

But the likelihood is that for the next few years, anyway, all will be caution and sobriety.

但无论如何，未来几年很可能出现的情况是谨慎和节制成为主基调。

After all, music programs are not especially popular in ourprograms last year. Furthermore, very few of the Solano district's

无论如何，音乐课程在我们学校并不特别受欢迎：去年我们高中的学生只有20％参加了音乐课。

She will get there somehow or other.

她无论如何会来的。

Someway let me know, you want me girl.

无论如何让我知道，你还是需要我的

I'm not sure this was actually in my work contract, but somehow, someway

我不确定这是不是在我的劳动合同里也有，可是无论如何，不管怎样

The sonata as form of musical expression must stand or fall on the merits of the handing of abstract ideas in an abstract medium of instrumental music.

奏鸣曲作为一种音乐表达的形式，无论如何具有以一种抽象的器乐为中介来传递抽象思维的优点。

I told her there was no way I wanted her to do that, but she went and sorter it out anyway.

我告诉他我一点都不想她那么做，但是她坚持并且无论如何要付诸实施。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！