无论如何

I have no intention whatsoever of retiring.

无论如何，我没有隐退的意图。

Here's my revised version of what I want in my stocking this year

但无论如何，多谢你给我带来那些很棒的男人。

It is also possible China's rapid and visible response to the Haiti disaster may be far more simple: Beijing is recognizing that "politicizing this horrific tragedy would be wrong at every level," Rigger said.

谢莉-里格尔说，看来这次中国以积极的姿态迅速投入海地救灾，其用意要简单的多。她认为，北京已经意识到，"无论如何，不应当把这次可怕的灾难政治化"。

I know you're lying to me somehow, and I know you left a lot out of that riveting little story of yours.

无论如何，我知道你在向我撒谎，我知道你说的这个关于对头的小故事还远没说完。

More amazing, however, was the fact that Rodriguez missed his invitation to the party.

更令人惊奇的，无论如何，事实是Rodriguez错过了他的全垒打派对邀请。

In a while, the young girl unexpectedly does not see the trace, some people thought she and the youth transform Cheng Qingyan to vanish equally in the mountain valley, also some people said, she followed the rose flower fragrance to seek the youth…In any event, aspic's romaunt such flows handed down from generation to generation.

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了。。。无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

However, as long as they have an average sized yard in which to romp and play they will be fine.

无论如何，只要有合适的场地让他们玩耍，应该没问题。

Bg ,is known as "the king of the watch "it is because that the founder louis bg had invented many things about the watch ,for example the innovative Tourbillon ,"the hand of the bg "and so on .all the patterns are made of more than 18k gold noble metal crust ,crocodile waistband ,silverplated dial plate ,which are fantabulous .unfortunately it is regretful that its style is a little consertive ,most of their dial plate are rotundity ,short of diversification .

宝玑，BG。号称"表王"，主要是因为其创始人路易。宝玑先生有着太多的关于腕表的第一次发明，比如创世纪的陀飞轮和"宝玑指针"等等。所有款式均用18K黄金以上的贵金属制造外壳，以鳄鱼皮表带为主，而且表盘通常以镀银处理，非常漂亮。只是有一点点的遗憾，就是外形款式有点儿保守，大多为圆形表盘，缺乏变化。但是，无论如何都是世界级的名表！

Anyway, I promise to have a nice Halloween roundup for you one of these days, probably sometime around Easter.

无论如何，我希望有一个很好的万圣节综合为你一个这些天，也许复活节左右。

All i know is that this aint casino royale, cant afford it anyway.

我所知道就是它不是赌场中的皇室，无论如何令人不能接受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！