无论如何

So in the field of aesthetic,the proposition "art and propagandism" has important signification forever.

无论如何，表现方式也即"怎么说"，对于我们区分"作为艺术的宣传"和"借艺术来作宣传"有着应有的位置。

Proteus: NO!...you came back anyway.

哦！不！无论如何，你还是回来了。

I would not make this announcement if I felt that it would affect negatively the sales of Pentax in any way, therefore this proviso.

如果我感到无论如何，它将负影响Pentax的销售，我将不宣布，因此这附文。

I would like something to do with me anyway, I was not to provoke him, so it did not care.

我想与我的东西做，无论如何，我并没有向他挑衅，所以没有在意。

Thankfully, monochrome (1 bit) and pseudocolor displays are now a thing of the past, for all intents and purposes.

谢天谢地，无论如何单色（1 bit色）和伪彩色已成为历史。

Property, after all, is a useful, well-understood concept in law and custom, the kind of thing that a punter can get his head around without too much thinking.

产权，无论如何，这是个在法律和日常惯例中用途广泛且易于理解的概念，是连船夫也不用多动脑筋就能弄清楚的东西。

Property is a useful, well-understood concept in law and custom, the kind of thing that a punter can get his head around without too much thinking.

无论如何，于法于理，财产都是个易于理解的概念，是连船夫都不用多动脑筋就能弄明白的问题。

Purvis: Well, nevertheless, we will get him.

无论如何我们都会把他缉拿归案的。

This would prove to by a Pyrrhic victory, however.

无论如何，这是一场代价沉重的胜利。

I have never played tennis before, but I decided to have a go qt it anyway.

我过去从没打过网球，可无论如何我决定试一试。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！