无论如何

In any case, the is part of history.

无论如何，他是历史的一部分。

In any case I still love you, do you know?

无论如何我还是爱你，你知道吗？

In any case, I believe this is in the power of the government.

无论如何，我认为，这在政府的能力范围之内。

Don't tell him that i told you this in any case.

无论如何，别跟他说这件事是我告诉你的。

In any case I still wait for you, do you know?

无论如何我也还是等你，你知道吗？

I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll call you.

我明天能见到你，但无论如何我会给你打电话。

I hope to see you soon, but in any event I'll call you tomorrow.

我希望很快就见到你，不过无论如何我明天会打电话给你。

I will keep my promise in any event.

无论如何我都会遵守我的诺言。

In any event, please ask me if you need more help.

如果你需要任何帮助的话，无论如何请问我。

In any event, we should carry on with our research.

无论如何，我们必须坚持研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！