无论如何

It's a good sign: we are on right track for a greener future.

无论如何，这是一个好迹象：我们正在一条正确的道路上迈向绿色的未来

Anyway, I'm not here to gripe about your English.

无论如何我不会抱怨你的英语水平。

However, due to lack of grounding in the truth, some of their teachings changed over the years.

无论如何，因为缺乏真理的根基，他们有一些道理已经改变了。

Gudrun: But don't you think, anyhow

古德龙：不过，你难道不认为，无论如何

We are all just stars and we're waiting we are all just scarred and we're hating we are all just stars on your burning flag you can point your gun at me and hope it will go away if god was alive, he would hate you anyway my right wing is flapping the left one is gray let's hear it for the kids but nothing they say they gyrate and G-rate on Election Day we got out ABC's and our f**k multiply your death divide by sex add up the violence and what do you get?

我们全都是明星，我们正在等待我们全都受到伤害，我们正在憎恨我们全都是你燃烧着的旗帜上的星星你能用枪指着我而希望它走开如果上帝存在无论如何他会憎恨你我的右翼在飞扬左翼变得暗淡让我们为了孩子听听其实他们什么都没说他们不停的旋转 G-rate在选举日我们离开ABC和我的f**k 繁殖你的死亡用性分割合成了暴行而你得到了什么？

In any event , no one was so well qualified as Haig.

无论如何，没有谁比黑格更有资格了。

In any event the offensive was called off by Haig on 18 November 1916, technically a British victory.

无论如何，黑格最后于1916年11月18日放弃的这场进攻，在技术上可以称为英国的胜利。

In any ev t, no one was so well qualified as Haig.

无论如何，没有谁比黑格更有资格了。

At any rate, I got only a half-hearted consent from her that I might start.

无论如何，我的出发只得到了她的勉强同意。

Modern plant modulus manufacture provides best method to decrease cost. In any case, those construction methods of handicraftsman carving and chiseling can hardly complete proper building for the mass in a short due.

现代化的工厂模数化加工为降低建筑成本提供了最好的方式，那种耗费大量手工艺人精雕细凿的建筑生产方法无论如何也不可能在短时期内生产出适合大众使用的建筑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！