无论如何

I wouldn't give up my plan for love or money .

无论如何我不会放弃我的计划。

I would not do that for love or money .

我无论如何也不会干那件事的。

I wouldn't work for them for love or money.

我无论如何也不会为他们工作。

I wouldn't do that kind of thing for love or money.

我无论如何也做不出那种事。

She wouldn't give up her pets for love or money.

她无论如何都不愿放弃她的宠物。

You can't get it for love or money .

你无论如何也得不到。

He wouldn't be moved for love or money.

无论如何也打动不了他。

A:But their lives are at risk. I would not risk my life for love or for money.

但他们是在拿生命冒险，我无论如何也不会拿我的生命开玩笑。

It's the apple of his eye, and he wouldn't give it up for love or money.

这是他心爱的宝贝，无论如何也不肯撒手的。

For what it is worth we thank you.

无论如何，都请让我们说一声"谢谢你"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！