无论如何

Changing the abundance of natives versus exotics affects all of the other species that used to depend on the natives for food or shelter. So, it's not in any way to say that increasing biodiversity is a good thing.

改变本地种的丰富程度与非本地种在食物与住所方面影响其他物种相比，无论如何增加生物多样性都不能说是一件好事。

Anyhow, see what you can do to expedite the order this time.

无论如何，你这次一定要努力解决好这个问题。

The code is pretty self explanatory but I'll run through it anyway.

该代码是非常自我解释，但我会通过它无论如何运行。

In any case, it seems that for Davidson, knowledge of the world as expressible in language functions as part of the explanans in his account of language as a medium of communication.

无论如何，似乎对Davidson来说，对世界的知识在语言操作functions中是可达的，正如在他对语言的说明中做出的解释。

Anyway, I googled wifi extender antenna what i ...

无论如何，我用Google搜索无线扩展天线是我。。。

In any case, the most interesting objections against semantic externalism do not rest upon specific elements of the particular versions of this position, but rather strike against the general approach.

无论如何，对语义语境论最有趣的反对意见，不依赖于这个立场的特定版本的特殊因素，而是对这个一般性进路的反对。

Anyway, they come in different colour and patterns but to breed, one must understand that hamsters that have any white spots or markings must never be bred together coz it can produce eyeless or teethless hamsters that die later...

无论如何，他们有不同的颜色和样式，但对繁殖问题，你必须了解所有白色斑点或标号的仓鼠不可以一起繁殖，因为可能产生一些无眼或无牙齿的仓鼠然后死掉。

Half the stuff we read is fabricated anyway (you can't believe everything you read).

一半的东西，我们阅读是捏造的，无论如何（你可以不相信一切，你读）。

Let us hope that new power stations at any rate will be established in proximity to the industries and the populations they serve, and adequately protected by Faradic shielding.

让我们希望，新的发电站无论如何将设在附近的工业和居民服务，并充分保护了法拉第屏蔽。

War in Asia will just fatten up the Americans anyway, it will be a good opportunity for them to pull themselves out of the recession.

在亚洲的战争只会发胖了美国人无论如何，这将是一个很好的机会，让他们把自己的经济衰退了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐