无论如何

Cruncher, amazed,"at all events she'll see that."

这她无论如何是懂得的。

In any case, these migrants also bring and depict clinical manifestations of mental conditions that do not fit the norms defined by the traditional systems of classification of mental disorders; that is, culture-bound syndromes.

无论如何，这些移民同样带来和描述了精神状态的临床表现，这些并不适合精神障碍的传统分类体系；那就是文化相关综合征。

Processed as soon as practicable afte r that cut-off date, and in any ev ent within that annual registration

行的范围内尽快处理该项申请，而无论如何，会在该年度登记周期内处理该项申请。

However, there are simple, dead-on changes which I am sure each and every mage will be pleased with.

无论如何，毫无疑问的是，非常完美的变动，我想会令每一个法师感到高兴。

However, you must also realize that you should not damage the shin bone while trying to deaden the nerves.

但是无论如何，你必须明了到在把神经弄死的过程中不可以去伤害你的胫骨。

However, dearer food is likely to be on the menu for some time yet.

但是无论如何，这些可爱的食物还是会时不时的出现在你的餐桌上的

In any case we have to be in the know and prepared to deal with these debilitating scourges.

无论如何，我们必须在认识和处理这些准备衰弱公害。

She trusted me and I wouldn't do any deceitful thing at any price.

她信任我，因此无论如何我再也不会去做不正派的事了。

Here the loops compute all possible web-safe colors. However, instead of stepping through them in decimal, you use hexadecimal notation, because it reinforces the hexadecimal link between the numbers. Print them out using printf to format them as uppercase hexadecimal numbers at least two digits long. One-digit numbers are printed with a leading zero.

这些循环计算都可能发生在web-safe色彩，无论如何而不是分级从头到尾在十进制，你使用十六进制它们符号，因为它增加十六进制连接两个数字打印出它们使用printf去格式大写字母十六进制数字至少两尺一个digit数字

As for those who deface the image of serious, in any case can not be looking forward to dealing with the effect, therefore, we must make full use of the excellent quality of the original scan.

至于那些污损严重的图像，无论如何处理也无法得到期待的效果，因此，一定要尽量使用品质出色的原稿扫描。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。