无论如何

In any case, it seems pretty clear that coffee has weaved itself into the fabric of our consumer-oriented culture.

无论如何，可以肯定的是，咖啡已经将自己置身于以消费者为导向的文化结构中。

But he's still a mute-o, and he can contaminate our community.

无论如何他仍然是个变种人他会玷污了我们这个群落

This could be easily solved but when writing the program I decided that it would be better for the conte

这可以很容易地得到解决，而在编写程序我决定，这将是一节的内容更好地保存在单独一节'的其余文本无论如何。

Key Verse:"… I have become all things to all men, that I might by all means save some."1 Corinthian 9:22

钥节： 「……像什麼样的人，我就作什麼样的人，无论如何，总要救些人。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

Anyway, no treatment could stop the progress of coxa plana and degeneration of the bone,which could lead to disorder of the hip.

但无论如何治疗均无法阻止患儿成年后出现扁平髋畸形和髋关节退行改变，导致髋关节功能障碍。

Anyway I have a few things I need to take care of then i'm crashing.

无论如何，我有几件事，我需要照顾的话，我很崩溃。

Anyway, win is win, but I did lose twice to Creo, but he won't be there next year.

无论如何，赢了就是赢了，但我的确输给Creo两次，但他明年不会来了。

However there is also a new awareness of the creative benefits of cross-disciplinary collaboration with artists and other designers.

但是无论如何也有了一个新的认识，那就是在艺术家和其他设计者之间的跨学科的合作具有创造性的裨益。

If the crosshair is over an object, it will be constantly red in any case.

如果十字准星掠过一个目标物，无论如何它都将保持红色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。