无论如何

We must by all means take her some flowers.

无论如何我们都要为她带去一些鲜花。

To all men I havebecome all things that I might by all means save some.

向众人，我成了众人所是的；无论如何，总要救些人。

Anyway, life doesn't end in the Californian desert. Next week we will again play tennis.

无论如何，生活并不会在加州的沙漠结束，下周我们还要继续比赛。

How many brain cells did he start out with, anyway? Meanwhile, Cappie's moving on from Rebecca enough to realize he's always just wanted Casey. Will Cappie and Max come to blows — or will it just be a war between two very different types of genius?

无论如何多少脑细胞他是否开始了以同时，继续前进从足够丽贝卡的Cappie的体会他总是被要的Casey 将Cappie和最大来到吹动-或它是否将是天才之间的二种非常区别类型的一场战争？

In any event, the indigenisation debate and Zanu-PF's capriciousness hardly encourage foreigners—let alone white citizens—to invest.

无论如何，本地化的辩论和非洲民族联盟的善变很难鼓励外国商人，更不会说白种公民在津投资。

Regardless, this letter carries a lot of power and sellers will be very happy to see you.

无论如何，这封信进行了大量的权力和销售将非常高兴地看到你。

In no case, we should carry forward this plan.

我们无论如何都要推进这项计划。

Whatever happens,we have to carry forward this project.

我们无论如何都要推进这项计划。

Anyway, every time my dad would tell me to go out and complete one of these undesirable tasks, I would respond with the requisite whining, complaining, and carrying-on that usually comes from a young person who is having to do something he/she doesn't want to do.

无论如何，每次我爸爸告诉我去完成任务，其中不良、我会回应有关所需牢骚、抱怨、并携带上通常是来自一个年轻的人做点事有他/她不想做。

Nevertheless, propped up by his indulgent family and by a loan from the coolly acute financier Sir Ernest Cassel, he persevered in his speculation

无论如何，得益于其家庭的骄纵，并因从Ernest Cassel先生---一位敏锐稳重的金融家处获得一笔借款，凯恩斯依然坚持其投机活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。