无论如何

However, she was still slim enough to disguise herself as a man at the age of fifty-one, which means that she was reasonably lithe, tall, and not too buxom.

无论如何，在她51岁的时候，依然苗条，可以装扮成一位男子，这意味着她是柔顺、高挑的而并不是体态丰满的。

That doesn't mean that their actions are justified, by any means...

无论如何，这也不意味着他们的行为是正当的。

We must get it by any means .

无论如何我们必须得到它。

You must finish the work in time by any means.

你无论如何都要及时完成这项工作。

He is not by any means comparable to the masters , but he is an outstanding painter .

他无论如何也比不上那些大师们，但他确实是一个优秀的画家。

Anyway, in any case, we'll let you know by cable.

无论如何，我们会打电报告诉你的

I've gotta finish this by five o'clock by hook or by crook.

无论如何我都有得在5点前把它做完。

We will get the work finished this week by hook or by crook.

无论如何我们要在本星期完成这项工作。

I've gotta finish this by five o'clock, by hook or by crook.

无论如何我都得在5点前把它做完。

To all men I have become all things that I might by all means save some.

向众人，我就成了众人所是的；无论如何，总要救些人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。