无论如何

Whatever happens, he will need several months of brain scans before getting a clean bill of health.

无论如何，在他得到准确的，完全的健康出院单前，他将接受数个月的脑部扫描。

There's something wrong with my bisque.

无论如何…-我的奶油浓汤味道有点儿问题

And so we thought this was a bizarre study to do but we did it anyway.

所以，我们认为这是一个奇怪的研究，但是，无论如何我们做这项研究。

1 Tim. 4:8. With the strength and power of His Holy Spirit, we can become like the wise and righteous person described in this book, who walks blamelessly (28:18), has a wellspring of understanding e.g.

对有一些人可能是改变性情，另一些人可能改变能约束自己或变的勤快，无论如何，上帝用祂的话使我们更好，活在地上更能代表祂自己。

Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I'm not in any port, Mr Fryer, I'm command where you may find one day it's always lonely.

布莱斯船长：在我们的任务还没有完成的时候，无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。

However, if you do want to discuss it or other warlock issues in general, I request that you do not bloat the topic of this thread.

无论如何，你们如果想讨论这个问题或者其他的问题，我请你们不要在这个帖子里说。

However, I agree with both of you that it does not bode well, that this girl quit her job, now that she has a Western boyfriend.

3，无论如何，我同意你们的观点，这不是个好的预兆，那女孩子辞掉工作，现在有了个西方的男朋友。

And in any event, the US body politic is less interested in ideology.

无论如何，美国人民对意识形态不那么感兴趣。

At least Bolshevism has got down to rock bottom,' said Charlie.

"无论如何，波尔雪维克主义已经达到事物的绝底了。"查里说。

Said Kavin Garrnet star of Bos Cel Anyway,I think we can learn something from him.

波士顿球星凯文-加内特无论如何，我想我们可以向他学习一些东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。