无论如何

Don't leave home for any reason whatsoever, asvise the avuncular voices of WCCO radio, our neighbor to the Great Northwest.

无论如何，不要以任何借口离家出门， WCCO 广播以大叔般的口气叮嘱道，这是我们大西北的一个邻居。

In any case we are all in awe of China's economic power.

无论如何，我们都敬畏中国的经济实力。

He was supposed to love me back no matter what.

无论如何，他也应该同样爱我

It's back is equipped with solar panel so you can get it charging anyway in the day without looking for power outlet.

它的背部配有太阳能电池板，使你能得到它在白天充电无论如何而不寻找电源插座。

Anyway, let's take a look at a couple more "back-end" examples.

无论如何，下面我们来看一看在一对夫妇更多的"后端"的例子。

In any case,the problem or difficulty should not baffle the formation of the new concept of economic interest.

无论如何，新的问题或困难不应阻碍可保利益新概念的确立。

It's just something happens when you are there with cameras, when you're just looking, when you're using your eyes, when you just a kind of playing with a line, and there just it's banister some much more spontaneous for me anyway, it's not something that I could sort of interaction so even make sense of.

当你在那里拍摄时，当你只是在注视时，当你用你的眼睛时，当你使用路线时，一些事发生了，那就是让我无论如何让一切变的更自然，它不是某种互动，因此要让它有意义。

To meet this guy at 7:00 at banshee's.

无论如何，今晚7点在班西我要去见见那家伙

Where still carried on it is the work of anti-religious passion temporarily in power, rather than the expression of the national will; at any rate it has lost much of its former barbarity.

凡仍在进行它的工作是反宗教的激情暂时掌权，而不是表达的国家意志；无论如何它已经失去了很多其前野蛮行径。

Torie does balance color well, however, with elements of the same color speaking to each other: red chair to red basket to red pillow, blue wall to blue shelf to blue fabric panel.

汤瑞的色彩平衡设计的还是不错的，无论如何，带有相同基础原理的色彩元素就会彼此相互呼应：红色的椅子红色的小篮筐还有红色的枕头相呼应，蓝色的墙蓝色的书架和蓝色织物装饰搭配。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。