无论多么

No matter how hard you might wish it wasn't there sitting on your plate, it just won't go away.

无论你多么希望这道菜别出现在你的盘子里，可就是怎么也摆脱不掉它。

No matter how outstanding of your products,if your market slaes is too bad to let people konw it ,you also won't get profit.

无论你的产品质量多么好，如果由于你的市场营销做得不好而不被人所知的话，你仍然没法赚钱。

Haydn is a great artist, and like most great artists, his emotional range is broad. But he is also the sanest and most balanced of composers, and his intentions are always clear, his procedures, regardless of how playful or original or ingenious, always limpid.

海顿作为一个伟大的艺术家，像大多数艺术家一样，他的情感领域非常广阔，但是他也是最传统、安定的作曲家，他的音乐创作意图非常明确，创作程序往往清晰可见，无论乐曲多么顽皮、新颖或是具有独创性。

Alive with light or dazzling with the interplay of color and pattern,they are both miniature sculptures and raw materials,waiting to be crafted into unique wearable art forms,more than 50 terrific projects show how easy it is to make your own spectacular beaded jewelry and accessories for everyday and evening wear.whatever your style ---elegant or funky,artistic or understated----you can reate stunning one—of—a –kingd pieces that express the real you in just a few hours.

它们是很鲜活的，和着光芒和耀眼的光辉，以及交错的颜色和款式。它们是准备去手工制作成独特的可以佩带的艺术形式的缩略图和原材料，超过50个款式展示了制作你自己特色的串珠饰品和配件和多么的容易，为每一天的佩带饰物。无论你的风格是什么-----是优雅的还是有趣的，艺术的，还是朴素的，你能在几个小时之内创造一个能够表达真实的你的一种饰品。

In 1928 some porpoises were photographer working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

海洋摄影室的生物学家指出，无论海豚多么聪明，认为它们有救人的动机可能是错误的。

Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.

无论谈得有多么火热，无论是什么样理由的人道主义请求，都似乎还没有还法律一个真正的公正。

Unfortunately that location ensured that, no matter how well-engineered the hardware was, the winter would bring its operation to an end

可惜那个位置确保那，无论硬件是多么完美设计，冬天将结束它的。

"Every enemy must亮剑" No matter how your opponent has a powerful, even if known to be dead, but also to the other side showed their sword.

&逢敌必亮剑&无论你的对手有多么的强大，就算明知是死，也要向对方亮出自己的剑。

I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think she should know that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will immediately reduce her to the primitive level of a she-bear protecting her cub.

看着女伴精心修剪的指甲和时尚的套装，我想她应该知道，无论她现在多么优雅，做了母亲，她那保护自己骨肉的本能将和任何母熊护卫自己的幼仔一样原始、强烈。

You use knowledge as a means of self-projection, security, and you want to be quite sure that you have the same experiences as the Buddha or the Christ or X.

假如你要亲自发现新东西，背上陈旧的重负，特别是知识的重负，是没有用的——无论它有多么了不起，那也是别人的知识。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。