无论多么

But if a young man, and a man of the world, who has no such avocations to plead, will claim and exercise that right of absence in company, his pretended right should, in my mind, be turned into an involuntary absence, by his perpetual exclusion out of company.

无论同伴们多么轻浮，当你身处其中时一定要注意不要流露出这样的想法。

Don't badmouth your former employer, no matter how tempting.

不要说以前雇主的坏话，无论你多么想说。

Every rightly directed task, no matter how insignificant or menial it may appear to you, carries with it the inspiration of Universal Mind, since by the very nature of omnipotence, Its love and bestowals must be universal and impartial,"and whatsoever ye do, do it heartily as to the Lord."

每件得到正确指引的任务，不论它对你而言显得多么渺小或卑贱，也要用宇宙意识的激情去看待它，既然全能的大自然已经赐予了我们广泛而平等的爱和赠与，&所以无论你做什么，用心的去做，就当为了主。&

However, various problems have arisen today because it is inevitable that these ceramists, as "ceramic art professionals", have their own preferences and sentiments and sentiments in their records and comments of the art works and ceramic artists whatever they have tried to do the work in a reasonable way of judgment.

因为陶艺家在记载和评介陶艺活动和陶艺家等方面，无论其心里是多么想公正地去做好这项工作，都难免会带上本人作为&行内人&的种种好恶和情感因素，在风格和观念的认同上，其客观性也会受到影响。

The deniers will be forever with us, however compelling the scientific evidence.

无论科学证据多么有说服力，否认者永远都不会消失。

But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost.

但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。。。

But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness. But I likely am a fox soul wild ghost.

但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。

However hard you may rub a grain of gold against a grindstone, still a bit of it always remains.

无论你多么努力地用旋转磨石去磨一颗金色的谷粒，总是会有少许的金留在上面。

On top of possessing a body, Wraiths can decide to take the life of one enemy creature, no matter how strong it is, while the rest of the stack will loose all its magical abilities and protections.

在占据一个身体之后，缚灵便可以直接消灭1个敌人，无论这个敌人有多么强大，而这一队敌人的剩余部分，将会丧失魔法能力和保护。

The peculiar feature of the violences of destiny is, that however polished or cool we may be, they wring human nature from our very bowels, and force it to reappear on the surface.

命运中的剧变往往有这样一种特点：无论我们平时多么超脱，无动于衷，一旦遭遇剧变，原有的人性总不免受到触动，从心灵的深处流露出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。