无论多么

The Purple Mountain Hotel offers a wide range of culinary experiences to tantalize your taste buds.

无论您的偏好多么特殊，在紫金山大酒店，这个色、香、味的博物馆里，您都能找到您心爱的食品。

And although they went on to settle on terra firma and become winegrowers, their respect for the river remained as frofound as ever.

无论今日的葡萄园是多么的繁盛，河流对于他们的意义从未改变。

However undemocratic it may be, it is not a totalitarian state.

无论有多么不民主，它却并不是一个集权国家。

Whichever way, I can't describe how happy I am to take the last big tourney before the year 2009 is over.

无论怎样，我难以描述我在2009年结束之前最后一个大的世界比赛，我是多么高兴。

Separated from the social life and the people foundation and only depending on the compelling system structure, No matter how foresighted the value of this system is, the only end is trumpery and on the shelf.

脱离社会生活和大众基础，单纯依靠强制性的体制建构，无论这种法治在价值上多么高远，最终只能束之高阁，形同虚设。

After all, no weather event, no matter how extreme, can be unambiguously attributed to global warming.

毕竟，没有一种气候现象，无论它有多么极端，是明显由全球变暖造成的。

When I had once addressed your Lordship in public,I had exhausted all the art of pleasing which a retired and uncouthly scholar can possess, I had done all that I could;and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so little.

再如某次我当众向大人致辞时，为博大人欢悦，我已穷尽一介寒士之所能，已是不遗余力。无论一个人的所为多么微渺，也难容那种全然的不屑啊！

A private man, however successful in his own dealing, if his country perish is involved in her destruction; but if he be an unprosperous citizen of a prosperous city, he is much more likely to recover.

单一个人，无论生意做得多么成功，一旦国家破败，家业也必沉沦。反过来，某人所居之地欣欣向荣，自己的生意却乏善可陈，尽管如此，峰回路转，还是不无可能。

Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.

百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。

I had not realized in leaving for Whittier College that, however worthy my intention of returning was, I was nevertheless participating in the customary exodus from Watts.

我离家去惠蒂尔学院时并未认识到，无论我要再回来的愿望多么值得尊敬，我仍然是加入了惯常的逃出瓦茨的人群。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。