无论哪里

So know that wherever you go, you can always carry with you a little bit of home.

因此，无论你们走到哪里，祖国总是与你们同在。

Wherever we may be,We are the famous CFC,And we don't give a

无忧无虑，无论我们在哪里，我们是著名的CFC(切尔西足球俱乐部的缩写)。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path. It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

他们的家没有顶楼，也没有地下室—除了在地下挖的一个小洞，被成为暴风地窖，万一有个无论吹到哪里都可以吹垮任何建造大旋风刮起的时候，全家可以躲在里面，它是由梯脚到地板中间，用活门盖着的一个很小的黑洞

Everywhere, I had the impression that dike repair was by far the most important concern....

无论走到哪里，给我的印象是都把修复黄河堤坝作为最重要的任务，仅渤海地区就动员了十万民工。

I interpret this as his desire to exercise direct control over at least one aspect of his life.

尽管如此，也可能是正因为如此，无论在哪里，他总是坚持原来的饮食习惯。

Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.

不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。

I chase an oneself durance in your palace, regardless you went where!!

我把自己禁锢在你的宫殿里，无论你去了哪里！！

To sit in this chair and wander where is endlessness born, where does it go, how close has it come; and to see the snow coming down, the flakes enlarging wherever they touch, changing shapes until no shape remains.

5坐在椅子上看雪花飞落，畅想着它从哪儿源源不断的生，欲将何往，又是怎样的走近；雪花渐大，无论触及哪里，变换形体，直到不再有形体。

No matter where you go , you can't escape from yourself .

无论你到哪里，都不可能摆脱你自己。

Wherever, it's a great-value way to fill a gap.

无论在哪里，下午茶都是英国人午后小憩的极佳方式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐